厭世 を英語で教えて!

Question

悲観的な人を言い表す時に「あの人は厭世家だ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・pessimism

「厭世」は「世を厭う」ことなので「悲観主義」「悲観論」を意味する上記の名詞で表します。ご質問の「厭世家」ならば「悲観主義者」のニュアンスで名詞で pessimist と表します。

That person is a pessimist who always expects the worst to happen.
あの人は常に最悪の事態を予期する厭世家です。

構文は、第二文型（主語［That person］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［pessimist］）で構成し、補語を先行詞にして関係代名詞（who）で修飾節（always expects the worst to happen：常に最悪の事態を予期する）を導きます。