青銅 を英語で教えて!

Question

中国陶器の歴史の展示を見に行くので、「青銅器の作品がたくさんある」と言いたいです。

Answer 1

・bronze

「青銅」は名詞で上記のように表します。またご質問は「青銅器の」と形容詞形で表されていますが、限定的用法の形容詞として bronze は「青銅製の」を意味します。

There are many bronze artifacts on display.
青銅器の作品がたくさん展示されています。

構文は、「～がある」の内容なので「there（副詞）+be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（many bronze artifacts：多くの青銅製の作品）と副詞句（on display：展示されて）を続けて構成します。

また「展示されている」と受動態表現を用いてもニュアンスが伝えられます。

A large number of bronze pieces are exhibited.
多くの青銅器の作品が展示されています。

構文は、受動態（主語［A large number of bronze pieces：多くの青銅器の作品］＋be動詞＋過去分詞［exhibited：展示されている］）で構成します。