猛る を英語で教えて!

Question

ひどく荒れた動物を見た時に「猛っている」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・raging
・ferocious

1. raging
「激怒している」「荒れ狂っている」という意味の形容詞で、非常に強い感情や激しい状態を表します。

例文
The raging bull charged towards the matador.
猛り狂った雄牛が闘牛士に向かって突進した。

bull：雄牛
charged：突進した
matador：闘牛士

2. ferocious
「どう猛な」「凶暴な」という意味の形容詞で、危険で攻撃的な様子を表します。

例文
The ferocious dog barked loudly at the stranger.
その猛犬は見知らぬ人に激しく吠えた。

roared：うなり声をあげた、ほえた
stranger：見知らぬ人

これらの単語は、動物だけでなく、嵐や火などの自然現象が激しい状態を表す際にも使用できます。