欠片 を英語で教えて!

Question

piece以外で、大きなものから別離した細かなものを言う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・fragment
・shard

1. fragment
欠片

「フラグメント」と読み、最初の a にアクセントを置きます。破片やかけら、部分的に壊れたものを意味し、
特に何かが壊れたときや分割されたときに使われます。

I found a fragment of the broken vase.
壊れた花瓶の欠片を見つけました。

broken : 壊れた
vase : 花瓶

2. shard
欠片

こちらはガラスや陶器、金属などの破片やかけらを意味する名詞です。鋭利な破片を強調することが多いです。

Be careful! There’s a shard of glass on the floor.
気をつけて！床にガラスの欠片があるよ。