短調 を英語で教えて!

Question

暗い曲調を言い表す時に「この曲は短調が使われている」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Minor key

英語で「短調」と表現されます。
Minor は「短い」「小さい」を意味し、また、音楽における Key という用語は、曲が基づいている音階や音の中心的な「基準」を示すために使われます。音楽の調性を示す重要な概念であり、曲全体がある特定の音を中心に構成されていることを表します。
この音楽的な用語は、曲の調性を示し、しばしば切ない、悲しい、またはメランコリックな雰囲気を持つ音楽に関連します。

例文
This piece uses a minor key, giving it a melancholic feel.
この曲は短調が使われており、哀愁を帯びた感覚を与えている。

単語とフレーズの説明
・ This :「これ」（話しているものや事柄を指す）
・ Piece :「作品」や「曲」
・ Uses :「使う」
・ A minor key :「短調」
・ Giving :「与える」
・ It :「それ」（ここでは「この曲」のことを指す）
・ A melancholic :「哀愁を感じさせる」「悲しげな」
・ Feel :「感覚」「雰囲気」