Green

コンプレックスがある を英語で教えて!

I have an inferiority complex about my big feet.
足がすごく大きいことにコンプレックスがある。

コンプレックスを持ってる＝の意味合いで、have にしました。
Feel inferior も使えると思います。

I feel inferior about my nose.
自分の鼻にコンプレックスを感じてるんだよね。

I feel inferior when I talk with someone in English.
英語を誰かと話すときに、コンプレックスを感じる。

またもっとシンプルに、
I don’t like my voice.
自分の声嫌いなんだよね。
とも言えると思います☆