請告訴我 「如果之後有問題～」 的英語！

・Sure, here's a common English expression: I'll let you know if I have any more questions.
・I'll reach out if I have any further questions.
・I'll get back to you if anything else comes up.

I'll let you know if I have any more questions.
如果之後我還有其他問題，我會再告訴你。

「I'll let you know if I have any more questions.」的意思是「如果還有其他問題我會再告訴你」。這個表達方式適用於已經有過提問或對話的情境下，當你想暫時結束提供資訊時，可以這麼跟對方說。例如，在接受支援或獲得資訊時，當下沒有問題，但想表達如果之後有問題會再聯絡對方。這是一個禮貌且能順利結束對話的表達方式。

I'll reach out if I have any further questions.
如果還有更多問題，我會再聯絡你。

I'll get back to you if anything else comes up.
如果還有什麼問題，我會再聯絡你。

「I'll reach out if I have any further questions.」特別用於需要進一步提問或獲取資訊的場合。例如，當你對新專案需要更多資訊時。而「I'll get back to you if anything else comes up.」則用於當有問題或變動發生時。例如，計畫有變或需要額外處理時。前者偏重於資訊收集的語氣，後者則更強調對情況變化的後續回應。

有幫助｜0

・If you have any questions, feel free to ask.
・Don't hesitate to ask if you have any questions.
・Should any inquiries arise, do not hesitate to bring them up.

If you have any questions, feel free to ask.
「如果有任何問題，請不要客氣，儘管問。」

這句話的意思是「如果有任何問題，請不要客氣，儘管問。」這個片語常用於簡報後的問答時間、教學或訓練課程、商務會議等，鼓勵對方為了理解或獲取資訊而提出問題。也會用來確認對方是否有疑問。

I understand everything for now, but I'll let you know if any questions come up. Don't hesitate to ask if you have any questions.
「目前我都理解了，如果有問題會再告訴你。如果有任何問題，請不要客氣，儘管問。」

I've given you a brief explanation, if there's anything unclear, should any inquiries arise, do not hesitate to bring them up.
我已經簡單說明完了，如果有任何不清楚的地方，或是之後有任何疑問，請不要猶豫，隨時提出來。

Don't hesitate to ask if you have any questions. 這句話比較常用於較為輕鬆或日常的對話中。相對地，"Should any inquiries arise, do not hesitate to bring them up."則較常用於正式或商務場合。此外，前者通常預期對方會針對特定主題或範圍提出問題，而後者則是針對一般性、可能未預期到的問題或詢問。

有幫助｜0

・let you know if I have any questions

let you know if I have any questions
「再說」的部分，建議使用更自然的英文表達「let you know（通知你・告訴你）」。

「如果有問題的話」這部分直接用「if I have any questions」就可以傳達意思。

例句
Thank you for your explanation! I will let you know if I have any questions.
（謝謝你的說明！如果有問題的話我會再告訴你。）

簡單說一句感謝對方的說明，對方也會覺得很開心！

希望這對你有幫助。

有幫助｜0