做了壞事之後，如果發生了不好的事情在自己身上，英語中表達「應得的報應」可以說 「have it coming」。這個短語直接翻譯就是「應得的報應」。無論是因為做了壞事而受到懲罰，還是因為懶惰而被解僱，如果做了不好的事情，就會得到相應的報應。 「have it coming」這個短語只能用在「做了壞事而得到壞結果」的情境中，所以請注意這一點。就像短語 「He had it coming.」（他這是自找的。）一樣，這是一個很常用的表達方式。

閱讀更多

「我壓力很大，因為我兒子的態度非常強硬。」 I'm very stressful, because my son's attitude is very hard. son's attitude is very hard = 我兒子的態度非常嚴格、強硬。 stressful = 精神疲憊、壓力大 ex. 請不要攻擊我。 Please don't take it out on me. take it out on somebody = 把氣發洩在某人身上~

閱讀更多

「輕快的腳步」可以用「light steps」表達。 其中「light」表示輕盈的。 而steps表示步伐。 例句 「My daughter left our house with light steps. She must go on a date」 （意思：女兒邁著輕快的腳步出去了。我認為她去約會了。） 順便說一下，當你想說「邁出輕步」時，可以說「with light steps」。

閱讀更多

「我們一起去玩吧。」我認為這是一種邀請的隨意表達方式。 你想在美好的一天出去嗎？ 邀請某人時， It’s a nice weather today! Let’s go outside and do something. 我們出去做點事吧。我認為你可以像這樣表達。 順便說一句，如果在春季患有嚴重的花粉症，則外出可能會很困難。 花粉症可以表示 hay fever allergies 僅供參考☆

閱讀更多

「我希望我能」應表達為「I wish I could～」。 以後與「wish」連用時，變成「could」。 「就做吧~」表達為「by doing only~」，直譯就是「～透過只做」 還有，「我知道這是不可能的，但我只想追求我的夢想！」可以這樣表達： I know it's probably not possible,I want to keep going towards my dream! 使用「probably」加強了「也許」的細微差別。 「go towards my dream」的意思是「走向你的夢想」。 朝著夢想前進真是令人興奮！

閱讀更多