「疊衣服」用英語可以表達為 fold the laundry 或 fold the washing。 I'm busy every day, so I'm taking online lessons while folding the laundry. 我每天都很忙，所以我我一邊疊衣服一邊上網課。 I was busy all day today, so I couldn't fold the washing. 我今天忙了一整天，所以沒能疊好洗好的衣服。

閱讀更多

「你能幫我保管行李嗎」在英語中可以用 could you keep my luggage? 或 can I leave my luggage here? Excuse me, could you keep my luggage for a little while? （請問，能幫我保管行李嗎？） I'm going to pick my father up, so can I leave my luggage here? （我要去接我父親，所以可以把行李寄存在這裡嗎？）

閱讀更多

在英語中，「幼兒園和托兒所」 的概念可能對應於 licensed daycare and daycare。 Licensed daycares are facilities that can be used when parents are unable to look after their children at home due to work or other reasons, but there are no such rules for daycares. （托兒所是為因工作等原因而無法在家照顧孩子的父母提供的設施。） ※ facility（施設）

閱讀更多

「認可」在英語中可以用「seal of approval」來表達，這個短語非常形像地傳達了得到正式認可或批准的意思。 「seal」通常指的是「印章、封條」，用來象徵權威或正式性。 「approval」意指「同意、認可」。 「seal of approval」表示某事物得到了正式的批准或認可，相當於一個權威性的「背書」。 例句 「Our new project has received the seal of approval from our boss」 （我們的新專案已經得到了老闆的批准。）

閱讀更多

He lent me ¥500,000 with no strings attached. 這是一個常見的英語成語，通常被母語者使用。 ‘strings’直譯為「繩子」，意思是「沒有附加條件的」。 這個詞的由來是，以前商人會在有損傷的布料上綁根繩子作為標記。因此，「沒有繩子的狀態」等同於「沒有損傷的狀態」，也就是「無條件的」。 Ex）I’ve got this latest laptop for free with no strings attached!! 我無條件地免費獲得了這台最新的筆記本電腦！

閱讀更多