Feng 個人資料

旅行時如果想請人幫忙拍跟朋友的合照，有幾種表達方式。 1.Could you take a photo of us? 可以請你幫我們拍照嗎？ Could you=可以請你～嗎？這是禮貌的說法。 take a photo=拍照 us=這裡的us指的是自己和朋友。 2.Could you take some shots for us? 可以請你幫我們拍照嗎？ shots=指的是照片。 這比第一種更隨意，對不認識的人來說比較難開口，但如果身邊有熟悉的人，可以使用這個說法。 3.Could you take some pictures for us? 可以請你幫我們拍幾張照嗎？ pictures=指的是照片，但只有在有相機的情況下才表示照片的意思。

閱讀更多

This is the best ramen I’ve had in my life EVER. 這碗拉麵是我到目前為止吃過最好吃的。 在表示最高級的「the best」這個詞後面加上「ever」，可以強調前所未有、到目前為止最棒的意思。而「in my life」則有在我人生中這個意思，進一步加強了在我過去人生中最棒的含義。「ever」也可以放在句尾來加強語氣。 This is the most delicious food I’ve ever eaten. 這食物是我到目前為止吃過最美味的。 雖然用the形容詞＋est可以表達最高級，但使用「the most」可以進一步強調後面的形容詞。delicious是比較正式的說法，但在這裡特別用來強調非常好吃！「ever」是和過去分詞一起使用，所以是「eat->eaten」。

閱讀更多

「朱鷺」在英語中是「crested ibis」。 「ibis」單獨也可以指「朱鷺」這種鳥，但在指日本的朱鷺時，會加上「crested」這個形容詞，意思是「（鳥頭上）有冠羽的」。 如果要更詳細，也可以說「Japanese crested ibis」。 Japan's national bird is not the crested ibis. 日本的國鳥不是朱鷺。 national: 國家的 朱鷺的學名是「Nipponia Nippon」。 順帶一提，日本的國鳥是「雉雞」，英語是「common pheasant」或「Japanese pheasant」。

閱讀更多

1. overnight flight 「overnight」是形容詞，意思是「夜間的」、「通宵的」。 例句 I want to have a good sleep during the fight, so please book a overnight fight. 我想在飛行途中好好睡一覺，請幫我預訂一班深夜班機。 2. late night flight 用「late night」也可以表達深夜班機。 例句 I am going to take a late night flight to leave for Japan. 我將搭乘深夜班機前往日本。 3. red-eye flight 「red-eye flight」的意思是「紅眼班機」。 這個詞的由來是因為搭乘深夜班機容易因為睡眠不足而導致眼睛充血。 例句 Red-eye flights are more reasonable than normal flights. 紅眼班機比一般航班更划算。

閱讀更多

「請在確認這封郵件後回覆」可以如上所述表達。 如果將 once 改為 as soon as，變成 Please reply as soon as you check this email.，就會帶有希望盡快收到回覆的語氣，請根據情況靈活運用。 適用於商業場合的禮貌表達 I would appreciate your prompt response after you confirm this email. 確認這封郵件後，若能儘速回覆，將不勝感激。 I would appreciate your response at your earliest convenience. 若能在方便的時候回覆，將不勝感激。 I look forward from hearing from you. 期待您的回覆。

閱讀更多