Feng 個人資料

1. Physical compatibility 身體的契合度 compatibility 用來表示「契合度」。字面上的「身體的契合度」指的是男女親密關係中的身體契合度。 例 You shouldn’t start a relationship without making sure of your physical compatibility. 交往之前一定要先確認彼此身體的契合度才行。 2. Sexual chemistry 性吸引力 chemistry 除了有「化學」的意思之外，還有「吸引力、火花」的意思。 例 It’s important to confirm sexual compatibility before getting into a relationship. 在交往之前確認彼此性方面的契合度是很重要的。

閱讀更多

1. Could you help me? 如果要更有禮貌地說，可以用 Could you～「你可以～嗎？」來說「你可以幫我嗎？」。 2. Please help me. 加上 please，可以更有禮貌地說「請幫幫我。」。 可以在尋求協助時使用的例句 I need your help. 「我需要你的幫助。」 I would like to ask for your help. 「我想請你幫忙。」 would like to 是用來表達想要做某事的意願時所用的片語。 ask for help 是帶有「請求協助」這種語感的英文表達方式。

閱讀更多

「做自己就好」可以如上所述來表達。 直譯是「你想做你自己」。 「做自己」用 be yourself 來表達。 這裡要注意的是 want to 的用法。 want to do~ 基本上是「想要～」的意思，但有時也會用在其他意思上。 那就是在提出「最好～」這樣的建議或忠告時會使用這個表現。 如果想要更溫和地給予建議，可以在前面加上 might「也許」，使用 might want to do。 例） You might want to take a taxi. 你可能搭計程車會比較好喔。 例句 Don't think too much. You want to be yourself. 不要想太多。做自己就好。

閱讀更多

Please be careful on your way. 路上小心喔。 please 是一種表示「請～」的禮貌表現，但也帶有命令語氣，所以有時會給人一種有點高高在上的感覺。另外，careful 是形容詞，意思有「小心」、「注意」、「謹慎」等。 ※way 是名詞，意思有「路」、「路程」等，也可以表示「方法」、「手段」等意思。 There are a lot of cars, so please be careful on your way. （車子很多，路上小心喔。） You should be careful on your way. 路上要小心喔。 should 是助動詞，表示「應該～」、「最好～」、「應當～」等意思，也可以比較隨意地用來表達「要～」、「一起～」這樣的語氣。 It's getting dark now, so you should be careful on your way. （天色變暗了，路上小心。）

閱讀更多

1. have the wrong email address 「電子郵件地址有誤」的意思。重點是，在英文中如果只說 address，會讓人聯想到「住址」，因此會變成郵寄的意思。若是電子郵件，請記得要說 email address。 wrong：錯誤的 email address：電子郵件地址 例句 Thank you for your email, but unfortunately you have the wrong email address. 感謝您的來信，但很遺憾您的電子郵件地址有誤。（＝收件人不正確） unfortunately：很遺憾、可惜 2. sent by mistake 「誤發」的意思。也就是說，指的是誤寄的情況。 sent：send（寄送）的過去式、過去分詞 by：由～ mistake：錯誤 例句 It seems that this email may have been sent to me by mistake? 這封電子郵件可能是誤發到我這裡的。 may：可能

閱讀更多