Oliver
2025/08/26 18:03
請告訴我 「身體的契合度」 的英語!
我想說「交往之前一定要先確認彼此的身體契合度」。
回答
・Physical compatibility
・Sexual chemistry
1. Physical compatibility
身體的契合度
compatibility 用來表示「契合度」。字面上的「身體的契合度」指的是男女親密關係中的身體契合度。
例
You shouldn’t start a relationship without making sure of your physical compatibility.
交往之前一定要先確認彼此身體的契合度才行。
2. Sexual chemistry
性吸引力
chemistry 除了有「化學」的意思之外,還有「吸引力、火花」的意思。
例
It’s important to confirm sexual compatibility before getting into a relationship.
在交往之前確認彼此性方面的契合度是很重要的。
Taiwan