NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Let's hang out again, okay?
・Let's get together again soon, alright?
・We should do this again sometime, sound good?

I had a great time today. Let's hang out again, okay?
今天很開心呢。下次再一起玩，好嗎？

「Let's hang out again, okay?」的意思是「下次再一起玩，好嗎？」這個表達用於向朋友或有好感的人提議下次再一起度過時光。這個表達是非正式的，不會太拘謹，用來傳達想再次見面的心情。通常是在比較輕鬆、關係較親近的人之間常用的說法。

Let's get together again soon, alright? I had a great time today at the park.
下次很快再見面，好嗎？我今天在公園玩得很開心。

I had fun today! We should do this again sometime, sound good?
今天很開心！我們下次有機會再一起玩，好嗎？

「Let's get together again soon, alright?」是還沒決定具體時間或日期，但想和親密的朋友再次見面時會用的表達。這句話讓人感受到彼此的親密和友情。「We should do this again sometime, sound good?」則適合和新朋友或只是普通朋友想表達還想再一起玩的心情，但還沒到正式約定的階段，也可以拿來對工作上的新夥伴使用。

有幫助｜0

回答

・Let's hang out again.
・Let's go out again.

「再一起出去玩吧」在英語中可以用 Let's hang out again. 或 Let's go out again. 等方式來表達。

I had a lot of fun today. Let's hang out again.
（我今天真的很開心。再一起出去玩吧。）

I'm sure you've been busy lately, but let's go out again definitely.
（我想你最近很忙，但我們一定要再一起出去玩喔。）
※definitely（一定、毫無疑問）

有幫助｜0