NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・To take control
・To seize the opportunity.
・To take charge of.

I understand the situation, and I will take control to figure out how to handle it.
「我已經了解狀況，接下來會好好處理，想出解決方法。」

「To take control」可以翻譯為「掌握主導權」或「擔任指揮」，也就是主導、掌控事情發展。當事情超出控制，或某個任務無法順利往前推進時，為了讓情況恢復正常，需要有人主動掌握主導權，下達指示，讓情勢回到正軌。此外，它也可以用於表示掌控自己的人生或命運的意思。商務場合中，專案經理或領導者經常會使用這個片語。

I understand the situation, sir. I will seize the opportunity to devise a strategy to handle this.
「我已經了解狀況了，先生。我會找機會思考對應方法。」

I understand the situation, boss. I will take charge of figuring out how to handle this.
「我已經了解狀況了，老闆。接下來會負責想解決方法。」

"To seize the opportunity"用於表示把握機會或抓緊時機，不論是有新的工作提案或有旅行機會時都可以使用。另一方面，"to take charge of"表示承擔責任或起身領導。例如成為某專案經理或領導者，或當身旁有人遇到困難時，主動給予協助時都可以用到這個片語。

有幫助｜0

回答

・to understand

to understand
了解可以用「to understand」。

例句
I have understood the situation. I will now consider how to deal with the situation.
（我已經了解狀況。接下來會思考如何處理。）

以上，希望對你有所幫助。

有幫助｜0