NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I have a reservation for ○○.
・I've got my name down for ○○.

I have a reservation under the name of Smith.
我以史密斯這個名字預約的。

「I have a reservation for ○○.」的意思是「我是預約的○○」。這句話常用於餐廳、飯店等需要事先預約的場所或活動。將自己的名字或預約人數放在○○的位置，抵達時告知工作人員。例如，「I have a reservation for Andy.」就是「我以Andy的名字預約的」。另外，「I have a reservation for two.」則是「我有兩人的預約」。

I've got my name down for a reservation. I'm (Your Name).
我有預約，名字是（你的名字）。

"I have a reservation for ○○"常用於正式或商務場合，例如在餐廳或飯店櫃檯告知預約時使用。另一方面，"I've got my name down for ○○"則比較口語化，適合和朋友對話時使用。此外，這句話比起一般的「預約」，更常用於像是活動或課程等「把名字寫在參加名單上」的情境。

有幫助｜0

回答

・I have a booking under 〇〇.

I have a booking under 〇〇.
這句話的意思是「我是以〇〇這個名字預約的」。
當已經事先完成預約時，在櫃檯告知預約姓名時會說「under 〇〇」。
這是在餐廳和飯店都可以使用的表達方式。

補充說明，在特定場合下，也可以用以下的表達方式。

在餐廳櫃檯可以使用「table（桌子）」這個詞，
I have a table booked under 〇〇.
我用〇〇這個名字預約了一個桌子。

在飯店則可以使用「room（房間）」這個詞，
I have a room booked under 〇〇.
我用〇〇這個名字預約了一間房。

有幫助｜0