NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・What's your plan?
・What's your next move?
・What's the game plan?

What's your plan?
「你想怎麼做？」

「What's your plan?」的意思是「你的計畫是什麼？」，用來詢問具體的計畫、意圖或行動安排。可以在與朋友約見的地點和時間、專案進度、旅遊計畫等各種情境下使用。此外，也可以作為引出對方意見或想法的提問。

What's your next move?
「你接下來想怎麼做？」

What's the game plan?
「你想怎麼做？」

"What's your next move?" 通常用來詢問接下來會採取什麼行動，針對特定情況或問題的個別對策。常見於遊戲或策略性情境。

另一方面，"What's the game plan?" 則用於詢問更廣泛且具體的計畫或策略。這常見於團體或團隊參與的情境，特別是在運動或商業的脈絡中。

有幫助｜0

回答

・What you wanna do? どうしたい？
・What we gonna do? どうする？
・What would you like to do? どうしたいですか？

回答的重點

以上兩種說法是用於朋友或家人之間的輕鬆用語，
wanna = want to What do you want to do (next)?

gonna = going to What are we going to do (next)?

wanna 和 gonna 是母語人士在口語表達中常用的縮略語。

最後則是對不太熟的人或長輩，用比較禮貌的方式詢問。
would you like to Verb ？　您想要～嗎？

有幫助｜0

回答

・① What do you wanna do?
・② What is it you wanna do?

①的意思是「你想做什麼？」不過在發生某些事情之後，會用「So, what do you wanna do?」這種說法，帶有「那麼，接下來要怎麼辦？」的語氣。

②則有「那麼，你想怎麼做？」的意思。像是用「So, what do you wanna do now?」這樣的說法，同樣是在發生某些事情之後，會用「那麼，接下來你想怎麼做？」這樣的問法。

這兩個都是很自然、很好用的說法。

有幫助｜0