Rachel

Rachel

2024/06/11 12:13

請告訴我 「拇指、食指、中指、無名指、小指」 的英語!

當我想說:「拇指、食指、中指、無名指、小指」時,在英語中該怎麼說呢?

0 31
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/17 13:01

回答

・thumb, index, middle, ring, little

因為回答的字數不足,我在這裡補充一下。

拇指會用「thumb」來表達。発音為「thum」,最後的「b」不發音。

食指會用「index finger」來表達。「index」是「所指的事物」的意思。

中指會用「middle finger」來表達。「middle」因為是「中間的」的意思,與中文的印象相同。

無名指會用「ring finger」來表達。因結婚戒指戴在左手無名指上因而得名。

小指會用「little finger」來表達。「little」因為是「小的」的意思,與中文的印象相同。

例句
I massage the thumb, index, middle, ring and little fingers in turn.
(我按順序為大拇指、食指、中指、無名指和小指做按摩。)

順便一提,有一個「all thumbs(笨手笨腳)」這樣的表達。仔細一想,如果一切都用拇指來做,那確實會變得笨手笨腳吧。

Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/17 13:01

回答

・thumb
・index finger
・middle finger

用英語來表達手指時,「拇指、食指、中指、無名指、小指 」可用以下的單字來表達。

拇指 - thumb

食指 - index finger
還有 pointer finger

中指 - middle finger

無名指 - ring finger

小指 - pinky finger
還有 little finger

舉例來說
「He accidentally hit his thumb with a hammer while trying to fix the fence.」
(意思:他在試圖修理籬笆的時候,不小心用錘子砸到了拇指。)

可以像這樣來使用這個表達方式。

Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/17 13:01

回答

・thumb, index finger, middle finger, ring finger, little finger

「拇指、食指、中指、無名指、小指 」在英語中

「拇指」是thumb
「食指」是 index finger(或是 first finger)
「中指」是 middle finger(或是 second finger)
「無名指」是 ring finger(或是 third finger)
「小指」是 little finger (或是 forth finger)

可以使用上方的單字進行表達。
※「小指」也可稱作 pinkie 。

希望我的說明能夠幫助到你。

有幫助
瀏覽次數31
分享
分享