Harry

Harry

2024/06/11 12:13

請告訴我 「幽閉恐懼症」 的英語!

在封閉狹窄的空間、場所感到極度恐懼時使用的「幽閉恐懼症」,用英語怎麼說?

0 528
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・claustrophobia

「幽閉恐懼症」的英文是
「claustrophobia」

「phobia」是「〜恐懼症」的意思。

英文的例句:I can't ride in elevators because I have claustrophobia.
翻譯:我不能搭電梯,因為我有幽閉恐懼症。

另外,「claustrophobia」一詞的起源,
是來自拉丁語的「claustrum」(禁閉的地方)和
希臘文的「φόβος」(恐懼)。

順便把這些單字一起記起來吧。

Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・claustrophobia
・I'm afraid of being in closed space.
・I can't stand with closed space.

這次要介紹的是在像朋友考上大學、拿到駕照等值得慶祝的時候,可以說的英文說法。

第一個是大家很熟悉的Good job。
正如許多人知道的,當某人完成了什麼事情時,這句話可以用來表示「做得好」「真棒」的意思。

第二個是Well done。
這句在國外也非常常見。
Well(以好的方式、很好地、令人滿意地)
Done 是 do 的過去分詞。
也就是「做得很好」「幹得好」的意思!

第三個是Congratulations/Congrats。
順帶一提,Congrats 是 Congratulations 的縮寫,也很常見。這個和前面兩個一樣,
都可以用來稱讚對方太好了!恭喜!

希望以上解說有幫助到你!

Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・I have claustrophobia.
・I am claustrophobic.
・I’m afraid of closed-in places.

表達「幽閉恐懼症」的單字如下。
claustrophobia 幽閉恐懼症
claustrophobic (人)患幽閉恐懼症的
I have claustrophobia.
I am claustrophobic.
我有幽閉恐懼症。

也可以簡單地用「害怕封閉的地方」來表達。
I’m afraid of enclosed places.
I’m afraid of closed-in places.
I’m afraid of confined places.
我害怕封閉的空間。

更簡單地說「我不喜歡封閉的地方」也有類似的意思。(^^♪
I don't like enclosed places.

有幫助
瀏覽次數528
分享
分享