NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・claustrophobia

「幽閉恐懼症」的英文是
「claustrophobia」

「phobia」是「〜恐懼症」的意思。

英文的例句：I can't ride in elevators because I have claustrophobia.
翻譯：我不能搭電梯，因為我有幽閉恐懼症。

另外，「claustrophobia」一詞的起源，
是來自拉丁語的「claustrum」（禁閉的地方）和
希臘文的「φόβος」（恐懼）。

順便把這些單字一起記起來吧。

有幫助｜0

回答

・claustrophobia
・I'm afraid of being in closed space.
・I can't stand with closed space.

每個人都有各種不擅長的事，對吧？
這次我就來介紹一下各種恐懼症。

★幽閉恐懼症＝claustrophobia　心理學的術語

範例）I've been suffering from claustrophobia since I was child.
　　我從小就一直在與幽閉恐懼症作鬥爭。
suffer from = 因為～而遇到麻煩或受苦

如果您不懂困難的專門術語，那可以簡單地用
afraid of = 害怕～
can't stand with something = 受不了、無法忍受～
也可以用這些方式表達。◎

那麼再來介紹一下其他一些典型的表達方式。
★廣場恐懼症＝agoraphobia　
★懼高症＝hight phobia
★蜘蛛恐怖症＝arachnophobia

☆nomophobia ＝無手機焦慮症，無手機恐懼症

有幫助｜0

回答

・I have claustrophobia.
・I am claustrophobic.
・I’m afraid of closed-in places.

表達「幽閉恐懼症」的單字如下。
claustrophobia　幽閉恐懼症
claustrophobic　（人）患幽閉恐懼症的
I have claustrophobia.
I am claustrophobic.
我有幽閉恐懼症。

也可以簡單地用「害怕封閉的地方」來表達。
I’m afraid of enclosed places.
I’m afraid of closed-in places.
I’m afraid of confined places.
我害怕封閉的空間。

更簡單地說「我不喜歡封閉的地方」也有類似的意思。(^^♪
I don't like enclosed places.

有幫助｜0