回答

・lose one's voice

lose one's voice
「發不出聲音」用英語說就是「lose one's voice」。

直接翻譯成中文就是「失去聲音」，這個表達方式不只是完全發不出聲音可以使用，就連去唱歌唱到幾乎都失聲了，也能使用。
聲音沙啞的時候，也可以使用。

例句
I don't have a sore throat, but I lost my voice!
（雖然沒有喉嚨痛，但是我發不出聲音！）
→喉嚨痛能說「have a sore throat」。

以上內容，請您參考。

有幫助｜0

回答

・I can't speak
・I've lost my voice

要用英語表達「我發不出聲音」可以說
"I can't speak" 或者 "I've lost my voice" 。

can't 是、
「無法～」的意思。

speak是
「說話」的意思。

lost是
「失去」的意思。

voice是
「聲音」的意思。

例句可以這麼說
「My throat doesn't hurt, but I've lost my voice!」
（中文翻譯：雖然沒有喉嚨痛，但是我發不出聲音！）

能用英語這麼說哦。

有幫助｜0

回答

・one's voice is gone
・lose one's voice

「發不出聲音」用英語可以說 one's voice is gone 或 lose one's voice 。

I don't have a sore throat, but my voice is gone!
（雖然沒有喉嚨痛，但是我發不出聲音！）
※ sore throat（喉嚨痛）

Because I sang too many songs at karaoke yesterday, I lost my voice.
（因為昨天在卡拉 OK唱了太多歌，我發不出聲音了。）

希望您能參考以上回答。

有幫助｜0