NativeCamp.的英語學習Q&A網站

May I open the window?「我可以打開窗戶嗎？」這是禮貌的表達方式。 例 Excuse me, may I open the window? It's a bit stuffy in here. （不好意思，我可以打開窗戶嗎？這裡有點悶熱。） Is it okay to open the window?「我可以打開窗戶嗎？」這是比較隨意的表達方式。 例 Hey, is it okay to open the window? It's a bit warm in here. （嘿，我可以打開窗戶嗎？這裡有點熱。）

閱讀更多

I'll be praying for you from the audience. 我會在觀眾席上為你祈禱成功。 「Pray」是「祈禱」的意思，不僅可以用在信仰場合，也可以用在像這種「祝你幸運」的情境。 Wishing the best for you. 我祝福你能有最好的結果。 「Best」是最棒、最好的意思，意思是祝福對方能有最好的結果。 I have my fingers crossed that you will be safe on your trip. 我會祝你旅途平安。 食指和中指交叉的手勢有「祈禱、祝好運」的意思，「fingers crossed」就是把這個手勢用語言表達出來。只要說「Fingers crossed!」就有「祝你好運！」的意思，是很常用的說法。

閱讀更多

1. had a milk ejection ejection 由於有「噴射、排出」的意思，所以意思就是「發生奶陣」。 例） Suddenly I had a milk ejection this morning when my baby just came close to me. 今天早上，寶寶只是靠近我，我就發生奶陣了。 2. discharge milk discharge 有「排出」的意思，所以意思是「分泌奶水」。 例） I discharged milk in the car suddenly. 在車上，我突然分泌奶水了。

閱讀更多

I've attached the documents for your review. 已附上資料，請您確認。 I've attached the documents. 的意思是「已附上資料」。主要用於電子郵件或訊息中，告知對方已經傳送了檔案。使用這個片語，可以明確地讓對方知道有需要確認的文件作為附件一同寄出。這常用於商業場合、專案進行、合約確認等需要正式溝通的情境。 The documents are attached. 資料已經附上。 Please find the documents attached. 資料已經附上。 The documents are attached. 通常用於簡潔地傳達事實。例如，在商業郵件中，簡單地告知有附件檔案。 另一方面，Please find the documents attached. 則是較為禮貌且正式的表達方式。用於表現對對方的禮儀或關心。例如，適合用在第一次合作的對象或重要的請求時。 兩者都可用於商業場合，但 Please find... 會給人較為正式的印象。

閱讀更多

I'd like to cancel the meeting. 我想取消會議。 「I'd like to cancel the meeting.」是用來表達想要取消預定會議的句子。這個片語可以廣泛用於商業場合或與朋友的約定等，從正式到非正式的場合都適用。語氣上既禮貌又明確地表達了取消的意圖。當臨時有變動、身體不適或有重要事情時，向對方尋求理解時很有效。為了更有禮貌地傳達給對方，可以加上「很抱歉」或「造成您的不便，敬請見諒」等前言，會更加禮貌。 Can we reschedule the meeting? I need to handle an urgent task. 我們可以重新安排會議嗎？我需要處理一個緊急的工作。 Let's call off the meeting. I don't think we have enough data to discuss yet. 我們把會議取消吧。我覺得我們還沒有足夠的資料可以討論。 Can we reschedule the meeting? 是在想要將會議改到其他時間或日期時使用的句子。當時間無法配合，或有其他重要事情時，適合用來提出延後會議的建議。另一方面，Let's call off the meeting. 則是在想要完全取消會議時使用。例如，目標已經達成，或會議已經沒有必要時，會用來中止會議。兩者的差別在於，前者是建議更改日期，後者則是建議取消整個會議。

閱讀更多