「不要和對方往來」這個表達實際上並沒有一個直接對應的英語成語，但可以用「ignore」來表達相同的意思。 來表達故意不注意或不回應某人。 例如 「I think I should ignore him because he tend to be violent when he got mad at」 （意思：他生氣時會變得暴力，所以我認為最好不要跟他往來。) 「忽略」是從英文的 "through" 演變而來的，但在意義上兩者是相同的，都可以用來描述忽略或未注意到的情況。

閱讀更多

「snowflake」 是「雪花」的英文表達，常用來描述雪的結晶形態。 （例文） Snowflakes are often depicted as six-sided crystals on Christmas cards and decorations. （雪花通常在聖誕賀卡和裝飾品上被描繪為六面晶體。） 「雪晶」它在字典中被介紹為「snow crystal」的英文翻譯，但是當您搜尋"snow crystal"的引號時，如果你搜尋引號在海外使用它們的例子卻很少。

閱讀更多

cost of restoring the site to its original condition 或 restoration cost 可以表達「搬離費用 」。 I didn't do anything special and just lived normally, but the cost of restoring the site to its original condition is very high. （我什麼特別的事也沒做，只是正常生活，但恢搬家的時候搬離費用很高。）

閱讀更多

malicious mischief 或 nasty prank 可以用來表達「惡意惡作劇」。 This is a malicious mischief! I'm going to call the police! （這是一個惡意惡作劇！我要報警！） It's a pretty nasty prank to write graffiti on someone's house wall. （在別人的牆上塗鴉是一個非常惡意的惡作劇。） ※ graffiti（塗鴉） 用噴霧罐在牆上繪畫的藝術被稱為graffiti ，但一些藝術家反對這個名稱，因為塗鴉也意味著「graffiti 」。

閱讀更多

blockbuster/ big(smash) hit 可以用來表達「大受歡迎」。 blockbuster意為"超級炸彈、影響力強的人、大片" big hit意為"大受歡迎、大獎"。 Cats is a Broadway smash hit. 『貓是一部在百老匯大受歡迎的作品』 That movie is the biggest blockbuster I've ever seen, so everyone is paying attention. 『那部電影是我見過中最大受歡迎的作品，所以大家都關注它』

閱讀更多