個人資料
Judy Chang
Taiwan
有幫助數量 :0
回答數量 :422
提問數 :0
英語證照
國外旅行經歷
自我介紹
大家好，我是Judy Chang，來自台灣，是一名英語教育與藝術愛好者。我對藝術和英語的熱愛始於童年，經常參加藝術展覽和英語演講比賽。在台中的大學，我主修英語語言學和藝術史，並在法國進行了交換學習，深入了解歐洲藝術文化。
畢業後，我在台灣的博物館和美術館擔任導覽員，提供英語導覽服務。目前，我在線上教授藝術英語，結合藝術鑑賞和語言學習，讓學生在欣賞藝術的同時提升英語能力。
學習藝術英語不僅能增強語言能力，還能開闊文化視野。我希望能帶領大家走進藝術的世界，用英語表達對美的理解和感受。讓我們一起踏上這段美麗的學習旅程吧！
0
3
「中午12：00左右就可以」的英文可以用 I'm fine with around noon. 或 I'm available around noon. 表達。 That time is inconvenient, but I'm fine with around noon. （那個時間我不太方便，不過中午12時左右我可以。） ※ inconvenient（不方便的；打擾的；令人為難的） Thank you. I'm available around noon. （謝謝你。我大約中午有空。） 希望回答有幫助到你。
0
4
「身高被超越」的英文可以說「got taller than 人」。 get taller「長高」 than「比～」 使用範例 「My daughter has got taller rapidly, and she is finally taller than me.」 （中文翻譯：我的女兒長高得很快，而她現在終於比我高了。） 可以像這樣說哦！
0
9
「看吧！被我說中」可以用I told you so.表達。 I told you so.的直譯是「我這樣告訴過你」， 是「你看吧！我告訴過你會這樣/被我說中了吧！」的意思。 My nephew, who is on a diet, turned out to be eating candy without telling me, so I said, "See, I told you so, didn't I?" I said. 我的侄子在節食，結果他瞞著我偷吃糖果，所以我說：「看，我早就告訴過你了，對吧？」 希望回答有幫助到你。
0
2
關於垃圾分類有很多說法。 ■可燃垃圾 burnables burnable trash combustibles combustible trash ✖ 請注意，並不會說「flammable trush」。 burnable / combustible 可燃燒的 ■不可燃垃圾 unburnables unburnable trash non-burnables non-burnable trash incombustibles incombustible trash unburnable / non-burnable / incombustible 不可燃的 ■資源回收物 recyclables recyclable trash
0
6
「秤重販賣」的英文可以用 selling by measure 或 selling by weight 等表達。 ※順帶一提，sell 相關的片語動詞 sell out 也有「背叛；出賣」的意思。 This is sold by measure. 100 grams is NT$100. （這是按重量出販賣，100克賣新台幣100元。） measure 除了「量」或「測量；計量」之外，還可以用於「估量」、「打量」等意思。 希望回答有幫助到你。
提問排名
顧問排名