NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・selling by measure
・selling by weight

「秤重販賣」的英文可以用 selling by measure 或 selling by weight 等表達。
※順帶一提，sell 相關的片語動詞 sell out 也有「背叛；出賣」的意思。

This is sold by measure. 100 grams is NT$100.
（這是按重量出販賣，100克賣新台幣100元。）
measure 除了「量」或「測量；計量」之外，還可以用於「估量」、「打量」等意思。

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0