回答

・go home

go home
「回家」在英語中會用「go home」來表達。
這裡的「home」被用作是副詞「在家」的意思在使用。因此，不會放入像「to」那樣的介詞。

例句
I'm going home.
（（現在）要回家）

順便一提，「home」有著像「自己住的家」「讓人感到安心地方」「可以和家人互動的地方」這樣的細微感覺。因此，如果那個人覺得這就是家，那可以使用「home」來說明。另一方面，「house」是指「家」這樣的建築物本身。

希望以上的說明能夠幫助到你。

有幫助｜0

Feng

前往顧問的頁面

回答

・go home
・return home

英語裡的「回家」會用"go home" 或 "return home" 來表達。

go是
「去」
home是
「家，自己家」
return是
「回來」的意思。

例句是
"After work, I usually go home and relax."
（意思：下班後，我通常會回家放鬆。）

"When I return home from my vacation, I always feel refreshed."
（意思：當我放假回家時，我總是感到神清氣爽。）

也可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

Li Wei

前往顧問的頁面

回答

・I'm going home.
・I'm going to go home.
・I'm about to go home.

回家用「go home」來表達。
一提起家就會想起「house」這個單字，我想有很多人也可能會傾向於將其翻譯為「go to my house」。
「go to my house」雖然文法上來說並不算是錯誤的，一般來說「go home」是一個經常被使用的表達方式。

①I'm going home.
　突出了「從現在起」這樣的細微感覺。這是最貼切的說法。

②I'm going to go home.
　「be going to~」裡有「準備去做～」的意思。
　比①更著重提及未來的印象。

③I'm about to go home.
　「be about to~」裡有「正要做～」的意思。
　突出了回家「之前」這樣的細微感覺。

有幫助｜0

Chen Xiaolong

前往顧問的頁面