回答

・I'm counting on you.

想要用英語說「以後也請多關照」的時候，會使用「I'm counting on you.」這個表達方式。
「count on」是「依靠」的意思。
也就是「我全靠你了」的意思，但有時候不拘泥於格式，也能表達出「以後也請多關照」的意思。
在此次問題的情況下，就是一個很不錯的表達方式。

例句
I think I will take your lessons and I'm counting on you.
（我想要再上更多您的課，以後也請多關照。）

以上內容，供您參考。

有幫助｜0

Lin Xiu

前往顧問的頁面

回答

・I look forward to taking more of

想要用英語說「以後也請多關照」的時候，會說
"I look forward to taking more of your lessons, so please continue to support me."
。

I look forward to taking more of your lessons是
「我期待能上更多您的課」
的意思。

so please continue to support me是
「以後也請多關照」的意思。

完整的例句為
「I found a favorite instructor, and I look forward to taking more of your lessons, so please continue to support me.」
（中文意思：我找到了一位我最喜歡的講師，我期待能上更多您的課，以後也請多關照。）

可以使用上述的表達方式。

有幫助｜0

Wang Yue

前往顧問的頁面

回答

・I would like to take your lesson again.
・I enjoyed practicing together.

我們常說的「以後也請多關照。」是能在各種場合使用的、極為方便的表達方式。它的使用方式很多元，可以在見面打招呼、道別或在專業場合提出請求時使用。
然而，英語中沒有一個標準的單詞或片語可以用來描述它。
單單只翻譯「請多關照」成英文並使用它，可能會讓對方感到困惑。
根據不同的情況，使用的英語表達就會包含「請多關照」的涵義。

▼I would like to take your lesson again. (我想再上一次您的課。)
▼ I really enjoyed practicing together. (能一起學習我感到非常開心。)

在這個情況下，能試著直接告訴講師，您對他的課程非常滿意，並希望再次參加該課程。

以上回答，希望對您有幫助。

有幫助｜0

Wang Lei

前往顧問的頁面