在英語中，「講笑話」可以翻譯為「crack jokes」。 crack 意為 「裂開」、「出現裂縫」等，但在這種情境下，它表示「講笑話」。 jokes意為「笑話」。 例句 「I sometime try to crack jokes when it's in a serious mood」 （意思：在氣氛沉重的時候，我有時會試著講些笑話來緩和氣氛。）

閱讀更多

在英語中，雖然沒有一個特定的詞彙直接對應「兄弟姊妹打架」，但是可以使用 「brother fight」或「sister fight」來表達類似的概念。 這裡，「brother」指的是兄弟之間的關係， 而sister 則指的是姊妹之間的關係。 例句 「It looks like I'm in a good relationship with my brother, but we had brother fight a lot when we were kids」 （看起來我和我兄弟關係很好，但我們小時候經常發生兄弟爭吵）

閱讀更多

「liven up」或「get excited」可以用來表達「變得興奮、活躍」。 liven up 意為 「變得興奮、活躍」的意思。 get excited意為 「變得興奮、活躍」的意思。 例句 「When he's around, the atmosphere always livens up.」 「When he's around, everyone gets excited.」 （有他在，氣氛就會變得更活躍）

閱讀更多

「我要接受涉及用輻射照射我的皮膚的治療。」可以翻譯為 I'm going to get treatment that I irradiate with my skin. 首先，用英文表達這個【照射】是相當困難的。 這裡的irradiate with用於表示「用...照射」。 這是一個很難使用的表達方式，但是 您應該記住的第一件事是treatment 意味著治療。

閱讀更多

I can't live without you. 可以用來表達「沒有你我無法生活」。 ex.沒有巧克力我無法活下去 I can't live without eating chocolate. ex. 不依賴任何人生活是很困難的 It's so hard to live a life without relying on anyone. live a life= 生活 rely on =依賴~ ex.他太依賴父母了。 He relies too much on his parents.

閱讀更多