回答

・mishearing

mishearing
「誤聽」在英語中可以用「mishearing」來表達。
動詞「mishear」有「聽錯」的意思。這裡的「 mis-」是表示「錯誤」等意思的前綴。

在加上「mis-」的單字裡面，比方說有「misunderstand（誤會）」「misjudge（錯誤地判斷）」。

例句
A：I can hear someone is talking outside our house.
（A：聽到有誰在家外面說話）
B：I think you just misheard it.
（B：是不是誤聽啊？）

以上供你參考。

有幫助｜0

Zhang Hua

前往顧問的頁面

回答

・misheard

在英語中要表示「誤聽」的情況下，
會使用「misheard」這個單字。

misheard是
「誤聽」的意思。

例句是
「I misheard the lyrics of the song and sang them incorrectly.」
（意思：我誤聽了這首歌的歌詞，結果唱錯了歌詞。）

還有一句例句是
「She misheard his name and called him by the wrong name all night.」
（意思：她誤聽了他的名字，結果一整晚都叫錯他的名字。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0

Spencer

前往顧問的頁面

回答

・hearing things
・mishearing

「誤聽」在英語中可以使用 hearing things 或 mishearing 等來表達。

I don't hear anything. You are hearing things, right?
（我什麼都没聽到。你該不是誤聽？）

People around me said it was a mishearing, but I'm pretty sure it was someone's scream.
（周圍的人都說我是幻聽，但我很確信一定是有在尖叫。）

以上供你參考。

有幫助｜0

Judy Chang

前往顧問的頁面