回答

・a motto

a motto
「座右銘 」用英語會說「a motto」。
不只可以做為公司的理念，個人也可以使用。

例文
What is your motto?
（請問你的座右銘是什麼）

讓我來為你英紹英語當中一些很受歡迎的座右銘。
・Just do it.＝想做就做。（因NIKE而出名。）
・You only live once.＝人生只有一次,。（有時也會縮寫為 YOLO）

希望以上能夠供你參考。

有幫助｜0

Li Wei

前往顧問的頁面

回答

・personal motto
・favorite maxim

在英語中「座右銘」可以用
「personal motto」或「favorite maxim」 來表達。

personal motto是
「座右銘」
favorite maxim也是
「喜歡的格言」＝「座右銘」
的意思。

例文句是
「His personal motto is "Seize the day."」
（意思：他的座右銘是「活在當下」。）

または、

「She always tries to live by her favorite maxim: "Honesty is the best policy."」
（意思：她始終恪守她的座右銘「誠實的人是最好的」。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0

Chen Ming

前往顧問的頁面

回答

・motto
・favorite quote

即使是在中文也會常常使用"我的座右銘是"這句話對吧。
座右銘的英語是"motto"。

Please tell us your motto.
『請告訴我們你的座右銘』

"Once you stop learning, you start dying." I cherish this motto.
『"只要你夢想的到，你就做得到"我很珍視這一句座右銘。』

favorite quote 從字面上翻譯是喜歡的引述的意思，也可以使用這個來表達。

希望你能有所參考。

有幫助｜0

Wang Lei

前往顧問的頁面