回答

・Would you like a plastic bag?

用英語尋問「您需要購物袋嗎」的話，可以使用
「Would you like a plastic bag?」或「Do you need a plastic bag?」來表達。

like是
「想要〜」的意思。

need是
「需要〜」的意思。

plastic bag是
「塑膠袋」的意思。

例句為：
「Would you like a plastic bag today?」
（意思：今天，您需要購物袋嗎？）

可以用這個句子表達出詢問是否需要購物袋。

有幫助｜0

Mark Lee

前往顧問的頁面

回答

・Do you need a bag?

「您需要購物袋嗎」可以用「Do you need a bag?」來表達。如果是紙製會使用「paper bag」，如果是塑膠袋會使用「plastic bag」來表達。

另外，如果是在超商可能還需要使用「購物袋需要收費」這樣的說明。以下介紹這種情況的例句。
（例句１）
We charge you for the plastic bag.
（例句２）
The plastic bag is charge bearable.

這句也會變為「塑膠袋需要付費。」的意思。

希望我的說明是對你有所幫助的。

有幫助｜0

Judy Chang

前往顧問的頁面

回答

・shopping bag
・plastic bag

「您需要購物袋嗎」在英語中，可以使用 shopping bag 或 plastic bag（在超市或超商等地使用，指的是類似塑膠袋的東西）之類的來表達。

Thank you for your purchase. Do you use shopping bags?
（感謝您的惠顧。您需要購物袋嗎？）

Please note that we charge a fee for plastic bags.
（我們商店需收取購物袋的費用，謝謝您的理解。）

希望我的說明是有幫助的。

有幫助｜0

Feng

前往顧問的頁面