請告訴我 「沮喪的心情」 的英語！

・uneasy
・crush

①uneasy
　例句：When We lost the game, I felt so uneasy.
　　　　＝當我們的團隊比賽輸了時，我感到非常沮喪。

②crush
　例句：I was crushed by the big incident on TV.
　　　　＝電視上的那起重大事件讓我感到非常沮喪。

『重點』
「沮喪」這個詞可以表達很多種不同的情感，具體的表達方式有很多種。
在這裡，「uneasy＝感到擔憂或不安的感覺」「crush＝遭受打擊或震驚」這樣的語感。

有幫助｜0

・uneasy feelings

在英語中，並沒有一個直接翻譯「沮喪的心情」的表達方式。

因此，需要用其他方式來表達這個意思，這次我們可以介紹一個替代的表達方式「uneasy feelings」

uneasy
意味著「不容易的」「難以言喻的」，
feelings
則是指「情感」的意思。

使用的例子包括：
「I felt uneasy feelings when my girlfriend and my mom had a fight」
（意思：當我的女朋友和我媽媽吵架時，我感到心情沮喪。）

可以這樣來表達。

有幫助｜0

・disconsolate

「disconsolate」是一個形容詞，意思是「憂鬱的、悲傷的、無助的、沮喪的、（因...而）悲慟的、憂心忡忡的、陰鬱的」

（例句）
My grandmother was disconsolate about her dog's death.
（祖母因為愛犬的去世而悲痛欲絕。）

「dismal」也是一個形容詞，意思是「陰沉的、陰鬱的、憂鬱的、昏暗的、淒涼的、荒涼的、悲慘的」。

（例句）
I feel dismal.
（我感到心情沉重。）

「沮喪的心情」可以表達為「disconsolate（dismal）feeling」

有幫助｜0