請告訴我 「有轉機嗎？」 的英語！

・Do I have to transfer flights?
・Is it a connecting flight?

1. Do I have to transfer flights?
我必須轉機嗎？

是否需要轉機，可以像上面這樣詢問。transfer 是表示「轉機」的動詞。這時需要注意的是，後面的名詞必須用複數形。因為「轉機」這個行為涉及兩架以上的飛機。也就是說，包含搭乘到某個地點的飛機，以及轉機後再搭乘的飛機。因此，transfer flights 就有「轉機」的意思。

2. Is it a connecting flight?
那是轉機班機嗎？

接下來是使用名詞的情況。在中文中，「轉機班機」對應到 connecting flight。這裡是指班機名稱為「轉機班機」，所以要用單數形而不是複數形。

有幫助｜0

・Do I have a layover?
・Will I need to transfer to another flight?
・Do I have a connecting flight?

1. Do I have a layover?
我有轉機嗎？
Layover 是「轉機」的口語說法。這裡用 Do I have 來確認是否需要轉機。

2. Will I need to transfer to another flight?
我需要換搭其他班機嗎？
Transfer 是「換搭」的意思，another flight 是「其他班機」的意思。這裡用 Will I need to 來確認。

3. Do I have a connecting flight?
我有轉機嗎？
Connecting flight 是「轉機班機」的意思，這裡用 Do I have 來確認。

有幫助｜0

・Are there any transits?

Are there any transits?
有轉機嗎？

there is 〜 或 there are 〜 是表示「有～」這個意思的表達方式，基本上用於向聽者傳達新資訊時。此外，transit 是表示「通過」、「運輸」等意思的名詞，也可以表示（飛機的）「轉機」這個意思。
※順帶一提，transit visa 是指「過境簽證」。

By the way, are there any transits?
（順帶一提，有轉機嗎？）
※by the way（順帶一提、對了、話說回來等）

有幫助｜0