請告訴我 「通道直走後在右邊」 的英語！

・Go down the hallway and it's on your right.
・Go straight and it's on your right.

1. Go down the hallway and it's on your right.
沿著走廊直走，右手邊就是了。

Go down有「直走」的意思。這裡容易搞錯的是，如果你在二樓被告知Go down.，可能會誤以為是指往下樓，但其實是「直走」的意思。
「走廊」就是hallway。如果是從自己這邊看右手邊的話，可以說 it's on your right.

2. Go straight and it's on your right.
沿著走廊直走，右手邊就是了。

另外一種說法是Go straight，也就是「直走」，這種說法也很容易理解。
這兩種都是很常用的表達方式。

有幫助｜0

・Go this aisle and you will see it on the right.
・Go straight this way and it would be on your right.

1. Go this aisle and you will see it on the right.
「沿著這條通道走，右手邊就是。」

拆解來說的話，就是 Go(走）this aisle （這條通道）and （然後）
you will see it on the right.（可以看到在右手邊）
※left:左

2. Go straight this way and it would be on your right.
「直走這條路，右手邊就是。」

This way:「這條路」

※這句話中是指「道路」、「方向」的意思，但像Lady Gaga的歌曲BORN THIS WAY「天生如此」一樣，也可以用來表示「人生」、「一生」、「生活方式」的意思。

有幫助｜0

・straight down the aisle and on the right

「通道直走右邊」可以用「be located straight down the aisle and on the right」來表示。

句型是由第二句型（主詞［restroom］＋動詞［be動詞］＋補語［located 述語用形容詞］）加上副詞片語（通道直走右邊：straight down the aisle and on the right）所組成。

例如，"The restroom is located straight down the aisle and on the right." 就有「廁所在通道直走右邊」的意思，。

有幫助｜0