請告訴我 「請不要把衛生紙帶回家。」 的英語！

・Please don't bring toilet paper home.
・Please refrain from bringing toilet paper home.

構文是「請不要～」的內容，所以將副詞「Please」作為感嘆詞放在句首，接著是禁止的「don't」、動詞原形（bring）、受詞（toilet paper）、副詞（home：回家）來構成句子。

例如，"Please don't bring toilet paper home." 就是「請不要把衛生紙帶回家」的意思。

另外，將「請避免」這個複合動詞「refrain from」加上動名詞，像是"Please refrain from bringing toilet paper home."，則是「請避免將衛生紙帶回家」的意思，也能夠傳達同樣的語感。

有幫助｜0

・Don't take the toilet paper home.
・Please don't take the bathroom paper home.

Don't take the toilet paper home.
請不要把衛生紙帶回家。

don't + 動詞原形可以表示「請不要～」或「不要～」的意思。另外，take home 可以表達「帶回家」的意思。

Sorry, but don't take the toilet paper home.
（不好意思，請不要把衛生紙帶回家。）

Please don't take the bathroom paper home.
請不要把衛生紙帶回家。

please 是表示「請～」的禮貌用語，但也帶有命令的語氣，所以有時會讓人感覺有點居高臨下。另外，「衛生紙」在美式英文中有時也會說成 bathroom paper。

What are you doing? Please don't take the bathroom paper home.
（你在做什麼？請不要把衛生紙帶回家。）

有幫助｜0

・Don't take toilet papers away.

「請不要把衛生紙帶走」這句話，請從否定命令句Don't開始。

「帶走」可以使用片語take away。衛生紙直接拼寫為toilet paper。

順帶一提，take away常常在可以外帶的店家聽到，當你在店內或要外帶時，店員會問你，Eat here or take away?（有時也會說to go而不是take away。）

如果想表達「從哪裡帶走」的意思，也可以用from toilets，不過因為已經有toilet paper這個單字，其實不用加也沒關係。

例句）
Don't take toilet papers away.
「請不要把衛生紙帶走」

有幫助｜0