Frances

Frances

2025/08/26 18:03

請告訴我 「房間的大小大約多大呢?」 的英語!

在仲介公司,想要對工作人員說:「房間有多大呢?」

0 27
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/15 18:37

回答

・How big/large is the room?
・How many tatamis is your room?

1. How big/large is the room?
「房間有多大?」

如果想要詢問「〜有多大?」時,請用疑問詞「How (多大)」來開始句子。用「How big/ large is 〜?」可以詢問「〜有多大?」這個意思。這裡的「〜」因為是想問房間的大小,所以請填入「the room」。

2. How many tatamis is your room?
「房間有多大?」

在日本找房子的時候,房間的大小有時會用幾張榻榻米(畳)來表示。這種情況下,可以用「How many tatamis is your room?」來詢問「房間有幾張榻榻米(幾畳)大?」的意思。

Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/12 17:34

回答

・How big is the room?
・What is the size of the room?

1. How big is the room?
房間有多大?

「How big~?」是用來詢問「~的面積或大小有多大?」時可以使用的表達方式。如果想要詢問廚房的大小,就是「How big is the kitchen?」。

2. What is the size of the room?
房間的大小是多少?

「What is the size of~?」也是表示「~的大小是多少?」的表達方式。「size」是表示「大小」的名詞。在中文裡也會說「尺寸」。

順帶一提,「不動產」的英文是「real estate」。「房屋公司」則是「real estate company」。

Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/12 17:34

回答

・How big is the room?
・What is the size of the room?

當你想詢問房間的大小時,可以這樣說:

1. How big is the room?
房間有多大?
當你想問「有多寬敞、多大」時,可以使用 how big〜。

2. What is the size of the room?
房間的大小是多少?
這裡所說的 size,指的是面積、大小。如果使用 What is the size of〜 ?,不論是衣服、家電,甚至到體育場,都可以詢問尺寸或規模等各種大小。

在確認房間周圍的空間時,也請一併詢問像是儲藏室或陽台等你在意的地方。

有幫助
瀏覽次數27
分享
分享