Eddie

Eddie

2025/08/26 18:03

請告訴我 「肛門」 的英語!

有人問我屁股的洞叫什麼,所以我想說「肛門」。

0 518
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/08 13:29

回答

・Anus
・Butthole

Anus 是醫學及生物學上正式的用語,是指肛門這個部位時最適合最常見的英文表達。不僅在醫院或醫療現場,在較為輕鬆的場合也能保持不失禮,作為正確名稱被廣泛使用。在日常對話中,也沒有特別粗俗的感覺,因此在與家人或朋友討論身體或健康時,可以安心使用這個詞。當小孩詢問身體部位名稱,或醫師進行說明時,這個詞可以精確地傳達意思。

I was asked what the hole in our butt is called in English, so I said it’s an anus.
有人問我屁股的洞用英文怎麼說,所以我回答是 anus(肛門)。

另外補充說明,
Butthole 是一個較為口語化的表達方式,常用於日常對話或俚語中。由於不是醫學或正式名稱,因此在公開場合或正式場合通常會避免使用,但在家人或熟悉的朋友之間,輕鬆地指稱身體部位時會用到。因為這個詞帶有比較直接的語感,常見於開玩笑或帶點幽默的語氣中,或是在親密關係中想要用比較隨意的方式表達時使用。

My friend asked me what you call the hole in your butt, so I said it’s a butthole.
朋友問我屁股的洞叫什麼,我就回答是 butthole(肛門)。

Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/08 13:29

回答

・Anus
・Butthole
・Rectal opening

It's called the anus.
那被稱為肛門。

「Anus」在英文中是指「肛門」,多用於解剖學或醫學相關的語境。在日常對話中較少使用,通常出現在正式場合或專業討論中。如果在非醫學場合使用,可能會被認為是不雅用語,因此需要注意。例如,醫師向病人解釋時或在解剖學課堂上使用是很常見的。在輕鬆的對話中應避免使用,選擇適當的詞彙很重要。

The term you're looking for is butthole.
你要找的字是「butthole(肛門)」。

The term for the opening at the end of your digestive tract is the rectal opening, also known as the anus.
消化道末端的開口稱為直腸開口,也叫作肛門(anus)。

Butthole是非常口語且俚語的表達方式,常用於朋友之間的對話或玩笑中。相對地,rectal opening則是醫學或專業語境下的用語,醫院或診間的醫師、護理師常會使用。在日常對話中幾乎不會用到「rectal opening」,通常只在正式場合或需要專業說明時才會使用。

Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/08 13:29

回答

・anus

anus
肛門

「anal」則是形容詞,是「肛門的」的意思,請特別注意。

A: What's the name of a hole on human's buttocks in English?
人類屁股上的那個洞用英文怎麼說?
B: It's called anus.
叫做「肛門(anus)」。

sphincter: 括約肌
esophagus: 食道
play an important role in ~ing A: 在做A這件事上扮演重要角色
stomach: 胃
respectively: 分別

有幫助
瀏覽次數518
分享
分享