回答

・soup dumpling

soup dumpling
「小籠包」可以用英語「soup dumpling」來表達。
在英語中像餃子那樣被皮包住的料理雖然會用「dumpling」來表達，其中以「小籠包」的肉汁為重點的說法會是「soup dumpling（類似含有湯的餃子的料理）」。

例句
Excuse me. Do you have soup dumpling?
（（不好意思。）有没有小籠包呢？）
→在國外的餐廳裡，在呼叫女服務員或男服務員時，可以說一句「Excuse me.」也是不錯的。

希望以上說明對你有所幫助。

有幫助｜0

Ting Yu

前往顧問的頁面

回答

・xiaolongbao

在英語中「小籠包」會使用 "xiaolongbao"
來表達。

xiaolongbao是
「小籠包」的意思。

例句是：
「Do you have xiaolongbao on the menu?」
（意思：菜單裡有小籠包嗎？）

「Xiaolongbao is a type of steamed bun from Shanghai filled with soup and meat」
（意思：小籠包就是發源於上海並且加入湯與肉的蒸饅頭）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

Chen Li

前往顧問的頁面

回答

・xiao long bao

例句
I would like to say to a server at a Chinese restaurant, "Dou you have xiao long bao?"
在中華料理店想對女服務員說「有没有小籠包？」

「小籠包」會直接使用中文發音”xiao long bao"來表達，而”steamed soup dumplings"被使用為描述性翻譯。其他的說法中也有使用"haiso lung pao"來表達，但却不知道要怎麼唸。
我認為發音成"xiao long bao"會比較好。

豆知識
"waiter"或"waitress"在美國會使用"server"來表達。

有幫助｜0

Mark Lee

前往顧問的頁面