NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・numerator and denominator
・top number and bottom number

numerator and denominator是用來用英文表達「分子・分母」的基本說法。numerator（分子）和 denominator（分母）。當以 (frac{分子}{分母}) 來表示分數時，這些單字會在數學課程或論文等正式場合中使用。例如 (frac{3}{4}) 會唸作 “three-fourths”，同時「3（分子）是 numerator，4（分母）是 denominator」來處理。由於從學校課程到高等數學都廣泛使用，因此在官方說明、教材、數學討論中一定會出現，記住這些用法對於用英文學習數學或在海外進行學術活動都很有幫助。

The numerator is 3, and the denominator is 4.
分子是3，分母是4。

順帶一提，top number 和 bottom number 是在想要更簡單地向孩子們說明分數的分子和分母時，會用來表達的較口語說法。特別是在小學生等初級數學教學中，這種說法接近於用視覺化的方式說明「上面的數字是分子喔」「下面的數字是分母喔」的感覺。這只是非正式的稱呼，所以在學術或正式場合一般還是會用 numerator / denominator，不過在和孩子互動或想要輕鬆指示時，top/bottom 這種簡單的表達方式很容易讓人理解，因此很方便。

When you simplify a fraction, make sure to simplify both the top number and the bottom number.
在簡化分數時，請注意分子和分母都要一起簡化。

有幫助｜0

・Numerator/Denominator
・Top number / Bottom number
・Dividend/Divisor

In mathematics, 「numerator」is the top part of a fraction and 「denominator」 is the bottom part.
在數學中，「分子」是指分數的上部，「分母」是指下部。

分子/分母（Numerator/Denominator）是分數中使用的表達方式。分數是用兩個部分（分子和分母）來表示一個數值。分子位於分數的上方，分母則位於下方。例如，3/4這個例子中，3是分子，4是分母。分子表示「幾分之幾」的部分，分母則表示「一」的部分。這種表達方式常用於數學計算、比例、機率等場合。

In mathematics, Top number is called Numerator and Bottom number is called Denominator.
在數學中，「上面的數字」稱為「分子」，「下面的數字」稱為「分母」。

In mathematics, the terms numerator and denominator correspond to dividend and divisor respectively.
在數學中，「分子」和「分母」在英文中分別對應「dividend」和「divisor」。

Top number / Bottom number通常用來說明分數。例如，1/2這個例子中，1是top number，2是bottom number。另一方面，Dividend/Divisor則用來表示除法的運算。Dividend是被除數，Divisor是除數。因此，這些表達方式主要用於數學相關的情境，在日常對話中較少使用。

有幫助｜0

・numerator（分子）
・denominator（分母）

「分子・分母」在英語中可以像上述那樣表達。

By the way, if the numerator exceeds the denominator, the answer will be greater than or equal to 1.
（順帶一提，如果分子超過分母，答案會是1以上。）
※by the way（順帶一提、另外、等等）
※ greater than or equal to 〜（〜以上）

※順帶一提，分數中「分子」和「分母」之間的那條線，在英語中可以用 fraction bar 來表示。

有幫助｜0