請告訴我 「哈囉！」 的英語！

・Hey there
・Hiya

Hey there 是一個可以用來對關係親近的朋友或家人等進行「嗨」「哈囉」這類輕鬆問候的英文表達方式。就像中文的「哈囉」一樣，這是一種輕鬆的呼喚方式，不會讓對方感到拘謹，反而容易拉近彼此的距離。無論是在學校或職場遇到同伴時作為開場白，還是在社群媒體或簡訊中進行簡短問候時都很自然。當你想要營造比 “Hi” 或 “Hello” 更隨性、更親近的氛圍時，這個用法最適合，可以有效縮短你和對方的距離。

Hey there—it’s been a while since we last hung out!
哈囉。我們已經有一段時間沒出去玩了！

順帶一提，
Hiya 是一個語氣更隨性、像是「嗨，怎麼了」「哈囉！」這樣適合對親密關係的人打招呼的說法。這是特別在英國等地常聽到的輕鬆問候語，經常在朋友或夥伴間的隨意對話開頭自然地使用。如果彼此很熟悉，這個用法比 “Hey” 或 “Hi” 更能表現親切感，想要營造親密氛圍時非常合適。不過，在商業場合或正式場合可能會顯得太隨便，因此建議根據場合來選擇使用。

Hiya—are you free to chat for a bit?
哈囉。你有空聊一下嗎？

有幫助｜0

・Yay!
・Yahoo!
・Woo-hoo!

Yay! Good to see you!
「嗨，見到你很開心！」

Yay!是英語的感嘆詞，用來表達喜悅或興奮。當事情進展順利、期待的事情實現、或發現自己喜歡的東西時，可以用來強調正面的情緒。此外，也可以用來祝賀他人的成功或給予支持。另一方面，有時也會在諷刺或開玩笑時，用來表達相反的意思。

Hey, what's your plan for this weekend? I was thinking we could catch up.
「嘿，這個週末有什麼計畫嗎？我們可以見面聊聊。」

Woo-hoo! Long time no see!
「嗚呼！好久不見！」

Yahoo!一般用來表達興奮或成功。不過，Yahoo!原本是西部電影中牛仔會用的詞語，現在聽起來有點老派，所以在日常生活中不太常用。相對地，Woo-hoo!則更常見，用來表達興奮、喜悅或驚訝。兩者都能表達類似的情緒，但Woo-hoo!更現代，也更常在日常生活中使用。

有幫助｜0

・(1)Yoo-hoo!
・(2)Hey!

「哈囉」是用來引起對方注意的詞語，因此選擇了能發揮這個作用的詞語。

(1)但發音像是“喲吼”。意思是「欸，聽我說一下」。

I said “yoo-hoo” several times, but nobody paid attention to me.
＜我已經說了好幾次「喲吼」了，但沒有人注意我。＞

(2)和Hi!很相似，但是在更想引起注意時使用的打招呼用語。
雖然也可以用於一般的打招呼，但例如當對方沒有注意到自己時，可以用來和對方打招呼。

Hey! I am here. You didn’t see me because I was behind the tree.
＜嘿，我在這裡喔。因為我剛剛躲在樹後面，所以你沒看到我。＞

重點是，這不是單純的打招呼，而是想要引起對方注意的打招呼方式。

有幫助｜0