請告訴我 「謝謝老師」 的英語！

・I really appreciate everything you’ve taught me
・Thank you so much for your guidance

I really appreciate everything you’ve taught me 是一種能夠直接向老師傳達「我由衷感謝您教導我的一切」這份心意的表達方式。
如果想要加上像 teacher 這樣的稱呼，也可以很自然地在前後插入「Thank you, teacher.」或「Teacher, I really appreciate everything you’ve taught me.」等句子。這個內容本身不會過於正式，無論是口頭直接表達，還是作為電子郵件或卡片上的一句話，都不會失禮，同時也能充分傳達情感。
當你想用簡短的話語來表達對恩師的感謝，或是對在學校、補習班曾經照顧過你的老師的心意時，這是最適合的選擇。

I really appreciate everything you’ve taught me in the last semester.
我真的很感謝您在上學期教我的一切。

另外，
Thank you so much for your guidance 是一句簡潔地表達「非常感謝您的指導」這個意思的話語。當老師在你想要進步的領域給予建議，或是在學業、生活上真心幫助你解決煩惱時，這句話非常適合用來表達深深的感謝。如果想要強調對指導本身的感謝，可以用 guidance；如果想要涵蓋更廣泛的範圍（從建議到鼓勵），也可以換成 support 或 help 這些單字。無論是直接說出口，還是寫在卡片或電子郵件裡，這都是一個簡單卻能充分表達誠意的表達方式。

Thank you so much for your guidance during my first year of high school.
在高一這一年裡，真的很感謝老師的指導。

有幫助｜0

・Thank you, sir.
・Thanks, teach.
・I appreciate it, Professor.

Thank you, sir, for your guidance and support throughout this year.
「老師，感謝您這一年來的指導與支持。」

「Thank you, sir.」是英文，意思是「謝謝您，老師」。這是一句表達敬意的話語，通常用於對年長或地位較高的男性，或是在服務業中對客人使用。此外，在軍隊或警察等階級分明的組織中也會使用。基本上，當受到幫助或接受服務時，會用這句話來表達感謝之意。

Thanks for all your help, teach.
「老師，謝謝你一直以來的幫助。」

I appreciate it, Professor, for guiding me through this tough project.
「教授，感謝您在這個艱難的專案中給予我的指導。」

Thanks, teach. 是較為隨意的表達方式，適用於非正式場合或親近的關係。相對地，I appreciate it, Professor. 則是較正式的說法，用來表達敬意。例如，在向大學教授提問並獲得解答後，可以使用這句話。這個片語用來表達對對方地位的認可與尊敬，以及感謝之意。

有幫助｜0

・Thank you for everything.
・I appreciate it.

1. 當你想向老師表達感謝時，"Thank you for everything." 是一個很方便且常用的句子。直譯的話，everything 是「所有的事物」的意思，但在這裡則用來表示「謝謝你為我做的各種事情」。這是一個在向曾經照顧過你的人最後表達感謝時會用到的經典句子。

例）
Thank you for everything you’ve done for me.
謝謝你為我做的各種事情。

2. 另外，"appreciate" 這個單字在表達感謝時也很常用。

例）
Thanks for the valuable lesson. I learned so much. I appreciate it.
感謝你給我寶貴的一課。我學到了非常多的東西。真的很感謝。

有幫助｜0