NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Public Restroom
・Public Bathroom
・Public Lavatory

In English, we call this a public restroom.
在英文中，稱為「public restroom」。

所謂的「Public Restroom」，也就是公共廁所或公眾廁所，是指設置在公共場所的廁所。例如，購物中心、公園、餐廳、公車站、車站等地方都會有，任何人都可以使用。一般來說，這類廁所會設有獨立的隔間以保護個人隱私，並且要求保持清潔與安全。此外，使用後也要注意禮儀，讓下一位使用者能夠方便使用。常見的使用情境包括外出時需要上廁所，或是在使用特定設施（如餐廳或電影院）時使用廁所等。

In English, we call it a public restroom or public toilet.
在英文中，「公共廁所」稱為public restroom或public toilet。

In English, we call a toilet in a park or on the street a public lavatory.
在英文中，設置於公園或街道的廁所稱為「public lavatory」。

Public Bathroom和Public Lavatory基本上是同義詞，都指的是公共廁所。不過，Public Bathroom在美式英文中較常使用，並且在日常對話中很普遍。相對地，Public Lavatory則多用於較正式或官方的場合，特別是在英式英文中較常見。這兩個詞的使用會根據地區和語境有所不同。

有幫助｜0

・Public restroom
・Public bathroom
・Public lavatory

In English, we call a toilet that can be used in parks or in town a public restroom.
在英文中，公園或街上可以使用的廁所被稱為「public restroom」。

公廁，或稱公共廁所，是指設置於商業設施、公園、學校、車站等，供一般民眾使用的廁所。公廁在外出時臨時需要如廁，特別是在旅遊或購物時非常方便。此外，有些公廁還設有嬰兒換尿布台或無障礙設施。不過，從清潔度或隱私保護的角度來看，有些人會避免使用公廁。

In English, we call the toilet you can use in parks or on the streets a public restroom.
在英文中，公園或街上可以使用的廁所被稱為「public restroom」。

In English, a toilet that can be used in parks or on the street is called a public lavatory.
在英文中，公園或街上可以使用的廁所被稱為「public lavatory」。

Public bathroom和Public lavatory基本上意思相同，但一般來說，Public bathroom在美式英文中較常使用，而Public lavatory則多用於英式英文。此外，Public lavatory較常出現在較正式或官方的場合。不過，在日常對話中，這兩個表達方式可以互換，並沒有特別的區分。

有幫助｜0

・public restroom

廁所通常會使用 bathroom、restroom 這兩個詞。在美國的一般家庭中，由於浴室和廁所常常是合在一起的，所以用 "bathroom" 也能被理解。
（在英國，這個詞會被理解為“浴室”，所以要注意！）

而這次是公共廁所，所以一般會使用 "restroom"。

Where is the nearest public restroom?
最近的公共廁所在哪裡？
※the nearest→最近的

Are there any public restroom around here?
這附近有公共廁所嗎？
※around here→這附近

有幫助｜0