請告訴我 「白開水」 的英語！

・Tap water
・Ice water
・Chilled water

Could I have some tap water, please?
「可以給我一杯白開水嗎？」

「Tap water」是指「自來水」。在家庭中，這種水被用於烹飪、飲用、清潔等日常生活的各種場合。此外，在餐廳裡也會作為飲料提供。自來水的品質會因地區而異，因此在旅遊時，有時需要注意是否適合飲用。

Can I have some ice water, please?
「可以給我一杯冰水嗎？」

Could I have some chilled water, please?
「可以給我一杯冷水嗎？」

Ice water字面上是指加了冰塊的水，特別是在炎熱的天氣或餐廳裡經常會用到。Chilled water則是指經過冰箱等方式冷卻過的水，並不一定含有冰塊。因此，當你想要特定溫度的水或不想加冰塊時，可以選擇Chilled water。此外，Chilled water通常也指瓶裝的冷水。

有幫助｜0

・ice water
・cold water

多半會用ice water，或是cold water

如果只是想要跟店員說，其實簡單說就可以溝通了。
May I have a glass of water（ice water）?
Could you get me some water（cold water） please?

雖然不像中文有很多「水」的說法，
但也可以像這樣來詢問。

如果是用比較禮貌的說法，其實不一定要加Please，但加上去感覺還是比較好！！

有幫助｜0

・glass of water
・drinking water

「白開水」在英文中可以用 glass of water 或 drinking water 等來表達。

Excuse me, I haven't decided on the orders yet, but can I get a glass of water for now?
（不好意思，我還沒決定要點什麼，不過可以先給我一杯水嗎？）
※ for now（先、目前、等等）

※順帶一提，「溫水」在英文中可以用 lukewarm water 來表達。

希望這些資訊有幫助。

有幫助｜0