請告訴我 「托盤（用來運送餐點時使用的）」 的英語！

・Serving tray
・Food platter
・Serving dish

Could you put your dirty dishes on the serving tray, please?
「可以請你把吃完的餐具放在托盤上嗎？」

serving tray是指用來運送料理或飲料的盤子。用於招待客人、派對、餐廳等場合。材質有木頭、塑膠、不鏽鋼等多種，形狀和大小也各不相同。此外，有附把手的、附防滑設計的等，根據用途有不同的設計。特別是在招待客人時，外觀也很重要，常會選擇設計時尚的款式。

Can you put your finished dishes on the food platter, please?
「可以請你把吃完的餐具放在大盤子上嗎？」

Can you please put the used dishes on the serving dish?
「可以請你把用過的餐具放在公盤上嗎？」

Food platter和Serving dish都是用來提供餐點的餐具，但其使用方式和目的有所不同。Food platter通常用來同時提供多種食物。例如，起司、水果、肉類等的拼盤就屬於這一類。另一方面，Serving dish則是用來提供單一道菜。例如，提供義大利麵、沙拉、燉菜等單品料理時會使用。

有幫助｜0

・tray
・plate

托盤
我認為可以用tray或plate。

After you finish eating, put the dishes on the tray.
「用餐結束後，請把盤子放在托盤上。」

Once you're done with your meal, place the empty dishes on the plate.
「用餐結束後，請把空的盤子放在大盤子上。」

有幫助｜0

・tray

「托盤（用來運送餐點時使用）」用英語可以說是 tray。

I want to clean up the dining table, so please put the finished dishes on the tray.
（我想整理餐桌，所以請把吃完的餐具放在托盤上。）

※順帶一提，在餐廳等地方，用來搬運酒瓶等的小托盤也被稱為 coaster。（它也有放在飲料下方的「杯墊」這個意思。）

有幫助｜0