請告訴我 「請掃描QR碼」 的英語！

・To read the QR code.
・To scan the QR code.

１. To read the QR code.
請讀取QR碼。

「 QR code」在英語中也能被理解嗎？
→是的。在英語中也是直接說「 QR code」。

另外，當用英文表達「請～」時，通常會在句首加上「Please」。

Please read the QR code.
請讀取QR碼。

Please read the QR code and see the menu from it.
請讀取QR碼，並從這裡查看菜單。

２. To scan the QR code.
請掃描QR碼。

另外，也可以將Read（動詞）替換成Scan（動詞）。

Could you scan the QR code over there?
可以請您在那邊掃描QR碼嗎？

有幫助｜0

・Scan a QR code
・Read a QR code
・Decode a QR code

Could you please scan this QR code?
「可以請您掃描這個QR碼嗎？」

「掃描QR碼」是指使用智慧型手機的相機等工具來讀取二維條碼（QR碼）。QR碼中記錄了網址或聯絡資訊等內容，透過掃描可以立即存取相關資訊。例如，為了在餐廳查看菜單、了解商品詳細資訊，或顯示活動門票等，各種情境下都可以使用。

Could you please scan this QR code?
Could you please decode this QR code?
「可以請您掃描這個QR碼嗎？」

Read a QR code通常是指掃描QR碼的行為。例如，說用智慧型手機讀取QR碼的時候。另一方面，"Decode a QR code"是指解讀QR碼，並理解其中包含的資訊。這在技術層面的語境中更常見。兩者雖然相似，但"Decode"暗示著更深入的理解。

有幫助｜0

・scan the QR code

在中文中，「QR碼」可以直接用英文的 "QR code" 來表示。
「掃描」可以翻譯為 "scan"。

Please scan the QR code.
請掃描QR碼。

另外，也可以用 "read" 來代替 "scan"。

You need to read this QR code to see the menu and order.
你需要讀取這個QR碼，才能查看菜單並下單。

希望對你有幫助。

有幫助｜0