Gordon
2025/08/26 18:03
請告訴我 「海藻」 的英語!
說到海藻,像是昆布、裙帶菜、羊棲菜、水雲、綠藻等,有很多種類。「海藻」用英文要怎麼說呢?
回答
・Seaweed
・Marine algae
・Sea vegetables
「海藻」的英文是Seaweed。
「Seaweed」是指海藻或海草的英文單字。主要用於料理或飲食的情境,特別是在亞洲料理,尤其是日本或韓國料理中經常使用。此外,因為其富含維生素和礦物質的特點,經常被當作健康食品或超級食物。也常在健康或美容相關的主題中被提及。在以海藻為原料的環保產品或生物燃料的話題中,也會出現「seaweed」這個詞。
「海藻」的英文是Marine algae或sea vegetables。有許多種類的海藻,例如昆布、裙帶菜、羊棲菜、水雲、青海苔等。
Marine algae主要用於科學性的語境或專業對話中,指的是棲息於海洋的所有藻類。另一方面,Sea vegetables則用於日常對話或料理,指的是可食用的海藻。因此,Marine algae不論是否可食用都包含在內,而Sea vegetables則特別指適合食用的種類。
回答
・Seaweed
・Marine algae
・Sea Vegetables
「海藻」的英文是 seaweed。
「Seaweed」是指「海藻」。在料理、化妝品、醫藥品等多種用途上都有廣泛的應用。特別是在台灣,像是裙帶菜、紫菜、昆布等海藻經常被使用。海藻富含礦物質和膳食纖維,因此也受到健康食品市場的關注。另外,海藻也常被添加於護膚產品中,具有美肌的效果。然而,處理海藻需要經驗,如果烹調或保存方法不當,可能會影響風味或降低品質。
「海藻」在英文中一般稱為 Marine algae或 Sea Vegetables。
"Marine algae" 主要用於科學或學術討論等較專業的語境。相對地,"Sea vegetables" 則常用於料理或飲食相關的語境。例如,在超市或餐廳指稱海藻食材時會使用 "Sea vegetables"。因此,"Marine algae" 帶有較專業的語感,而 "Sea vegetables" 更適合日常使用。
回答
・seaweed
・marineplant
・marine algae
「海藻」在英文中可以用【seaweed(可數/不可數)】【marine plant(可數)】【marine algae】來表示。
seaweed 具有可數和不可數兩種意思。
作為總稱的海藻時是不可數名詞,指各種不同的海藻時則是可數名詞。
例:海裡有很多海藻,我們會食用它們。
There are a lot of seaweeds in the sea and we eat them.
例:這是將各種不同的海藻混合而成的海藻沙拉。
This is a seaweed salad mixed with various seaweeds.
Taiwan