請告訴我 「畫面」 的英語！

・Screen
・Display
・Interface

「畫面」在英文是 screen。

「Screen」在英文中有「畫面」或「螢幕」的意思。通常指的是電腦或智慧型手機的顯示器，但也可以指電影院的銀幕，或是實際上用來遮擋物品的螢幕等，廣義上來說，是指用來顯示或遮擋視覺資訊的各種媒介。此外，也可以指軟體的操作畫面或網站的顯示畫面。可以使用的情境包括所有用來傳達視覺資訊，或遮擋視覺資訊的場合。


在電腦或手機上，「畫面」的英文是「Display」。

Display指的是資訊被顯示的實體位置或方式，例如電腦的畫面或智慧型手機的畫面。可以說 Look at the display（看著顯示器）。

另一方面，Interface指的是使用者與系統之間互動的場所。這可以是實體的（例如電腦的鍵盤或滑鼠），也可以是軟體的（例如網站或應用程式的使用者介面）。可以說 Interface is user-friendly（介面很友善）。

有幫助｜0

・Screen
・Display
・Interface

電腦或智慧型手機的「畫面」在英語中稱為「Screen」。

「Screen」在英語中指的是「畫面」或「螢幕（如投影機的投影面）」。電腦、智慧型手機、電視的顯示器也可以用「Screen」來表達。此外，電影院觀看電影時的大型投影幕，或用投影機進行簡報時的白色螢幕也都屬於這個範疇。除此之外，還有物理性的障礙物或保護牆的意思，例如用來保護隱私的隔板，或是用來擋風的屏風等也都可以稱為「Screen」。

電腦或智慧型手機的「畫面、顯示器」在英語中稱為display。「介面」則是Interface。

"Display"指的是用來視覺化呈現資訊的螢幕或顯示器，而"Interface"則是指讓使用者與系統或裝置互動的工具或軟體。例如，母語人士會區分使用「iPhone的顯示器很大」或「這個應用程式的介面很好用」等說法。

有幫助｜0

・screen
・picture

電腦或智慧型手機的「畫面」在英文中可以用【screen】來表示。
而【picture】除了有「照片」的意思之外，也有「畫面」的意思。

computer screen=電腦畫面
smartphone screen=手機畫面

例：這個畫面太刺激了。
This picture on laptop computer is too stimulating.

例：手機掉到地上，螢幕裂了。
I dropped my cell phone on the ground and the screen cracked.
crack=裂開、破碎
drop=使～掉落

有幫助｜0