Chu
2025/08/26 18:03
請告訴我 「朗讀」 的英語!
在咖啡廳裡,我想對開始模仿我學習語言的朋友說:「大聲朗讀課本會有幫助喔。」
回答
・Read aloud
・Read out loud
・Recite
You should try reading your textbook out loud. It really helps with language learning.
「你可以大聲朗讀課本,這對語言學習真的很有幫助。」
「Read aloud」是「用聲音讀出來」的意思。主要用於大聲朗讀書本或文章的時候。當自己一個人閱讀時,用自己的聲音讀出來可以加深理解,也可以在讓別人聽故事的場合使用。此外,作為學習英文的一部分,也會用來培養正確的發音和語調。小朋友練習朗讀課本時,或是在很多人面前進行演講或簡報時,也會用到「Read aloud」。
You should try reading your textbook out loud. It really helps with language learning.
You should try reading your textbook out loud. It really helps with language learning.
「你可以試著把課本大聲朗讀。這對語言學習真的很有幫助。」
Read out loud通常用於大聲朗讀書本或文章。例如,老師指示學生朗讀書本,或朋友大聲朗讀信件時會用到。另一方面,Recite通常用於背誦詩、引用文或宗教文章等,並且是記住內容後用聲音說出來。Recite一般多用於正式場合或表演中。因此,這些單字會根據語境來區分使用。
回答
・Read aloud
・Recite out loud
・Read out loud
You should try to read your textbook out loud. It's a good way to learn.
你可以試著大聲朗讀課本。這是一個很好的學習方法。
「Read aloud」的意思是「用聲音唸出來」,主要用在英文課或朗讀的情境。例如,老師指示學生把課文用聲音唸出來時會用這個詞。此外,給小孩唸繪本時也會用「read aloud」。另外,這個片語有「不只是自己看,還要讓其他人也能聽到內容」的意思。
You should try reciting your textbook out loud. It's a great way to learn.
你可以試著背誦課本,這對學習非常有效。
You should try reading your textbook out loud. It really helps with language learning.
你可以試著大聲唸出課本內容,這對語言學習真的很有幫助。
「Recite out loud」是指把已經背起來的東西用聲音說出來。可以想像是在背誦詩或戲劇台詞。另一方面,「Read out loud」是指把寫下來的東西用聲音唸出來。例如,唸書或唸信的時候。也就是說,「recite」是從腦海中把內容說出來,「read」則是把眼前的文字唸出來,這是兩者的差別。
回答
・read aloud
大聲朗讀課本會有幫助喔。
You should read the textbooks aloud.
「朗讀」的英文可以用【read aloud】來表達。
aloud=出聲地,大聲地
ex. read something aloud=出聲朗讀某物
ex. 朗讀的時候,我會在沒有人在的房間裡小聲地進行。
When I read aloud, I do it quietly in an empty space.
quietly=安靜地、小聲地
empty space=沒有人在的房間、空間
Taiwan