請告訴我 「密碼重設」 的英語！

・Reset password
・Change password
・Update password

I've reset my password because I forgot the one I registered.
因為我忘記了註冊時設定的密碼，所以重新設定了密碼。

「Reset password」的意思是「重設密碼」，主要用於電腦或網站等場合。當你忘記密碼、基於安全理由需要定期更換密碼，或是為了防止未經授權的存取而需要設定新密碼時，會進行這個動作。透過這個方式，可以將現有的密碼更新為新的密碼。

I forgot my password, so I had to change it.
因為我忘記了密碼，所以必須更改密碼。

I've updated my password because I forgot the previous one.
因為我忘記了之前的密碼，所以更新了密碼。

「Change password」用於需要更改密碼的時候。這可能是出於安全理由或是忘記密碼等情況。「Update password」則是指改善或強化密碼。這通常是為了提升安全性而定期更換密碼，或是想要為密碼加入新的元素時使用。不過，在日常對話中，這些用法通常不會嚴格區分。

有幫助｜0

・Reset password
・Change password
・Reconfigure password

I've reset my password because I forgot the one I registered.
我忘記了註冊時設定的密碼，所以重新設定了。

「Reset password」的意思是「重設密碼」。當你忘記密碼，或是基於安全理由需要定期更換密碼時會使用這個詞。此外，當懷疑有未經授權的存取時，也會透過重設並更換新密碼來保護帳戶。

I've had to change my password because I forgot the one I registered.
因為我忘記了註冊時設定的密碼，所以必須重新設定密碼。

I've had to reconfigure my password because I forgot the one I initially set up.
因為我忘記一開始設定的密碼，所以重新設定了密碼。

"Change password"和"Reconfigure password"的主要差異在於用途和一般使用情境。"Change password"通常用於將密碼更換成新的，例如基於安全理由定期更換密碼，或是忘記密碼時使用。另一方面，"Reconfigure password"通常用於技術性設定或系統結構變更時。例如，系統更改了密碼要求，或是安全政策更新時會使用。不過，在日常對話中較少使用這個詞。

有幫助｜0

・reset
・Reconfigure

①reset
　例句：I just reseted my password now.
　　　　＝我剛剛重新設定了我的密碼。

＊在中文裡也常用「重設」這個詞，這裡可以使用。
　順帶一提，「re」＋「set」就是重新設定的意思。

②Reconfigure
　例句：When I changed phones I lost all my data so I had to reconfigure everything.
　　　　＝因為資料都消失了，所以必須重新設定所有東西。

＊「configure」也有設定的意思。
　再加上「re」就是重新設定的意思。

有幫助｜0