Wei

Wei

2025/08/26 18:03

請告訴我 「插圖」 的英語!

現在,台灣的動畫已經不只是次文化,而是成為主流文化了!連國外的人也會看台灣的動畫,甚至練習畫插畫。「插畫」用英文要怎麼說呢?

0 850
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/15 10:08

回答

・Illustration
・Drawing
・Graphic Art

Illustration is the English term for 插圖。
「插圖」是英文的 Illustration。

插圖是用來將文章或資訊以視覺方式傳達的手段,廣泛應用於書籍、雜誌、網站、廣告等各種場合。它能夠以視覺方式表現僅靠文字難以傳達的資訊、氛圍和情感。此外,也常用於角色或商品的設計。與藝術不同,插圖更重視明確傳達訊息。由於具有強烈的視覺吸引力,因此在吸引人們注意方面非常有效。


Drawing 主要指的是在紙張或畫布等表面上,使用鋼筆、鉛筆、粉彩等工具創作的藝術作品。此外,也常用於練習或素描等較為隨性的情境。另一方面,Graphic Art 則是指利用數位工具或印刷技術創作的藝術,通常用於商業目的,例如廣告、宣傳冊、網頁設計等。也經常包含用來傳達特定訊息的視覺表現。

Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/15 10:08

回答

・Illustration
・Artwork
・Graphic Design

「插圖」在英語中稱為Illustration。

插圖是用來將文章或資訊以視覺方式表現的圖畫或圖表。常見於書籍、雜誌、網站、廣告等媒體,作為幫助傳達資訊、讓內容更易理解的輔助工具。也可以作為藝術表現,強調作品的主題或氛圍。此外,在兒童繪本或教科書中,插圖被用來幫助孩子們以視覺方式理解故事或學習內容。

「插圖」在英語中稱為Artwork。

「插圖」在英語中稱為「Illustration」。

"Artwork"一般是指美術或藝術作品的總稱,而"Graphic Design"則特別指用來創作視覺內容的技術或過程。例如,繪畫或雕塑屬於"Artwork",而"Graphic Design"則指像是商業用途的標誌、網站、廣告等視覺元素。因此,當你指的是在美術館看到的作品時會用"Artwork",而指在廣告或商業用途的設計時則會用"Graphic Design"。

Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/15 10:08

回答

・illustration

「插畫、插圖」在英文中是「illustration」。

插圖是為了裝飾文章或正文而繪製的圖像,
漫畫或動畫的角色設計等也是插圖的一種。

有幫助
瀏覽次數850
分享
分享