請告訴我 「請用英文告訴我違規停車！」 的英語！

・Parking violation
・Parking infraction
・Illegal parking

I got caught by the police for a parking violation.
我因為違規停車被警察抓到了。

停車違規（Parking violation）是指違反有關停車的法律或規定，例如在禁止停車區域違規停車、超過時間限制停車等。違規行為一旦被發現，通常會被處以罰款，警察或地方政府會進行取締。例如，把車停在禁止停車區、未繳交停車費就停車、超過指定停車時間等情況時會用到這個詞。

I got caught for a parking infraction by the police.
因為違規停車被警察抓到了。

I got caught by the police for illegal parking.
因為違法停車被警察抓到了。

Parking infraction通常用於正式場合或法律用語，指的是違規的、不當的停車行為。因此，警察或行政機關經常使用這個表達方式。另一方面，Illegal parking則是比較非正式、日常的說法，指的是違反法律的停車行為，在一般對話中很常用。兩者意思相近，但前者多用於正式場合，後者則用於非正式場合。

有幫助｜0

・Parking violation
・Parking infraction
・Parking offense

I got caught by the police for a parking violation.
因為違規停車被警察抓到了。

「Parking violation」是指「違規停車」，指的是在公共道路或指定停車場等場所違反停車規定的行為。例如，在禁止停車的地方或以不正確的方式停車、超過規定的停車時間、未購買停車票等情況都屬於此類。這類違規行為可能會被處以罰款或拖吊等處罰。

I got caught by the police for a parking infraction.
因為違規停車被警察抓到了。

I got a parking offense and had to pay a fine.
我收到了違規停車的罰單，必須繳納罰款。

"Parking infraction"和"Parking offense"這兩個詞都表示違規停車，但在某些地區或情境下會有所區分。"Parking infraction"通常用於正式文件或法律語境，特別是在指違規停車所產生的罰款或處罰時使用。另一方面，"Parking offense"則是較為廣泛的表達，除了像違規停車這樣的輕微違規外，也可能包含更嚴重的犯罪行為（例如為了偷竊而停車）。不過，這些差異相當細微，在日常對話中通常可以互換使用。

有幫助｜0

・parking violation
・illegal parking

「違規停車」在英文中可以用 parking violation 或 illegal parking 來表達。

I was caught by the police for a parking violation.
（因為違規停車被警察抓到了。）

I lost my driver's license as a result of repeated illegal parking.
（因為多次違規停車，結果失去了駕照。）

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0