請告訴我 「請用英文告訴我正在積極考慮中怎麼說！」 的英語！

・Actively considering
・Seriously contemplating
・Positively exploring the options

I'm actively considering it.
「我正在積極考慮這件事。」

「Actively considering」的意思是「積極地考慮」，表示正在認真思考某件事情，並且準備採取行動。這通常指的是在評估具體的選項或明確的方針時，為了做出最佳選擇而收集資訊或尋求建議。例如，當企業針對新的事業計畫表示「我們正在積極考慮這件事」，或是個人在考慮轉職時說「我正在積極考慮轉職」等，這些都是在面臨新的行動或決定前的狀態。

I'm seriously contemplating it.
「我正在認真考慮這件事。」

I'm positively exploring the options.
「我正在積極探索各種選項。」

Seriously contemplating是指在做出某個決定之前，對於那個選項進行認真且深入的思考。這通常用於已經有特定課題或問題被提出，並且為了決定如何行動而謹慎評估的情況。另一方面，"positively exploring the options"則表示對於尋找特定選項持積極態度。這用於正在尋找解決方案、探索各種可能性或新想法的情境。

有幫助｜0

・I'm (We are) considering it positively

英語中「積極考慮中」可以表達為「I'm (We are) considering it positively」。

consider 是「考慮」的意思，positively 是「正面地、積極地」的意思。

作為例句來說，「We have received your proposal and we are considering it positively」（意思：我們已經收到您的提案，正在積極考慮中。）

可以這樣表達。

有幫助｜0

・be considering positively
・be considering seriously

「積極考慮中」在英文中可以用
be considering positively 或 be considering seriously
等方式來表達。

We are considering it positively, so please wait for a while.
（我們正在積極考慮中，請再稍等一下。）

We are currently considering it seriously, but we are not in a situation where we can make a firm commitment to place an order.
（我們目前正在認真考慮，但還無法保證一定會下訂單。）
※ make a firm commitment（確保會做～的承諾）

希望這對你有所幫助。

有幫助｜0