請告訴我 「懷孕○個月了」 的英語！

・I am ○ months pregnant.
・I'm expecting and I'm ○ months along.
・I'm in my ○ month of pregnancy.

I am three months pregnant.
我懷孕三個月了。

「I am ○ months pregnant.」這個表達方式，是用來表示「我懷孕○個月了」的英文說法。孕婦在向他人說明自己的懷孕狀況時會使用這句話。○的部分會填入具體的月份。一般來說，這句話會用在向醫生、家人、朋友報告，或是在需要特定服裝或行為的場合（例如參加運動課程或搭飛機時）使用。此外，也可以用來說明自己的身體狀況。

I'm expecting and I'm 5 months along.
我正在懷孕，已經五個月了。

I'm in my third month of pregnancy.
我現在是懷孕第三個月。

基本上，這些片語都是用來表達相同的意思，並不會根據特定情境或語氣來區分。會根據說話風格或個人喜好而有所不同。「I'm expecting and I'm ○ months along」是比較口語、輕鬆的說法，而「I'm in my ○ month of pregnancy」則稍微正式一點，但兩者在日常生活中都很常用。

有幫助｜0

・I am ○ months pregnant.
・I'm expecting and I'm ○ months along.
・I'm in my ○ month of pregnancy.

I am three months pregnant.
我懷孕三個月了。

「I am ○ months pregnant.」這個表達方式，是用來表示「我懷孕○個月了」的英文說法。孕婦在向他人說明自己的懷孕狀況時會使用這句話。○的部分會填入具體的月份。一般來說，這句話會用在向醫生、家人、朋友報告，或是在需要特定服裝或行為的場合（例如參加運動課程或搭飛機時）使用。此外，也可以用來說明自己的身體狀況。

I'm expecting and I'm 5 months along.
我正在懷孕，已經五個月了。

I'm in my third month of pregnancy.
我現在是懷孕第三個月。

基本上，這些片語都是相同意思，並不會根據特定情境或語氣來區分使用。會根據說話風格或個人喜好而有所不同。「I'm expecting and I'm ○ months along」是比較口語、輕鬆的說法，而「I'm in my ○ month of pregnancy」則稍微正式一點，但兩者在日常生活中都很常見。

有幫助｜0

・I'm five months pregnant.

上面的回答是「我懷孕五個月了。」
pregnant 是表示「懷孕中的」形容詞，單純想說「我懷孕了。」時，
只要說 I'm pregnant. 就可以了。

「懷孕○個月」可以直接用‘月數+pregnant’來表達。

這裡再補充一些關於孕婦的表達方式給大家參考。
・I'm expecting. 　 我懷孕了。（I'm pregnant. 的委婉說法）
・How far along are you?　　　　（懷孕）幾個月了？
・When is the baby due?　　　　　預產期是什麼時候？
・maternity leave　　　　　　產假（ leave 是指經過學校或職場許可的休假）
・morning sickness 孕吐（即使是下午或晚上，孕吐也叫 morning sickness）

有幫助｜0