請告訴我 「你從哪個國家來的？」 的英語！

・Where are you from?
・What country are you from?
・What's your home country?

Where are you from?
你是從哪個國家來的？

Where are you from? 是一個用來詢問對方出身地的英文片語。這個問題常用於與初次見面的人開始對話時，或是想更深入了解朋友或同事時使用。這個問題很容易引出關於對方文化背景或地區的話題，有助於促進溝通。在商務、旅遊、留學等各種情境下都是很實用的片語。不過，因為有時會涉及個人資訊，所以要根據適當的時機和對方的反應來使用。

What country are you from?
你是從哪個國家來的？

What's your home country?
你是從哪個國家來的？

Where are you from? 和 What's your home country? 這兩句話很相似，但有細微的語感差異。Where are you from? 用來詢問對方目前居住地、成長地等，涵蓋範圍較廣的出身地。而 What's your home country? 則特別用於想確認對方國籍或出生國時。在日常對話中，前者比較常見，後者則多用於較正式的場合或需要明確知道國家時使用。

有幫助｜0

・Where are you from?
・What country are you from?
・What's your home country?

Where are you from?
你從哪個國家來的？

「Where are you from?」是用來詢問對方出身地的片語。適合在初次見面或輕鬆的對話時使用。這個問題也有助於了解對方的文化背景或找到共同話題。例如，在派對或人脈交流活動中的自我介紹、在旅遊地與當地人交流時都很常用。不過，在商務等正式場合，建議選擇更禮貌的表達方式會比較好。

What country are you from?
你來自哪個國家？

What's your home country?
你的母國是？

"Where are you from?"和"What's your home country?"的使用區別，主要取決於語境和彼此的親近程度。"Where are you from?"比較輕鬆，適合日常對話，也可以用來詢問城市或州等更細的地點。相對地，"What's your home country?"則較為正式，適合想明確知道國籍或國家的場合。在初次見面或正式場合時，"What's your home country?"會比較合適，但在朋友之間或輕鬆的對話中，"Where are you from?"則更常見。

有幫助｜0

・Where are you from?
・Which country did you come from?

1. Where are you from?
這是經常用來詢問「你從哪裡來？＝你的家鄉是哪裡？」的表達方式。

例句
Where is he from?
他是從哪裡來的？

2. Which country did you come from?
這個表達方式不是問家鄉，而是在詢問剛剛所在的地方時使用的「你從哪個國家來？」的說法。
在問題的情境中，因為是在機場和其他乘客的對話，所以這也是合適的表達方式。

例句
Which country did they come from?
他們是從哪個國家來的？

You look sunburned! Which country did you come from？
你曬黑了耶！你是從哪個國家來的？

有幫助｜0