回答

・I understand
・Understood

「明白了」可以用英文
「I understand」
來表達。

這裡的「understand」
為「理解」的意思。

此短語用於表達理解和同意對方的訊息或指示。
尤其用在正式場合。

有時也縮寫為「Understood」。

例句
「Can you please finish this task by tomorrow?」
（意思：你能在明天之前完成這項工作嗎？）

「I understand」
（意思：我明白了）

以上說明供您參考。

有幫助｜0

回答

・Certainly, sir.
・Absolutely, sir.
・Noted, sir.

我認為老闆和客戶之間沒有什麼特殊的區別，所以我認為使用類似的表達方式是可以的。
表達它的方式有很多，而且我確信還有更多，但我將列出最代表的幾種。

■Certainly, sir.　我知道了。 （這意味著接收某人的請求並執行該請求。）
Can you move this desk by tomorrow?
明天之前能把這張桌子搬走嗎？
Certainly, sir.
我確實知道了。

■Absolutely, sir.　完全正確。 （當有人要求你做某事而你想說這正是他們要求你做的事情。）
You should clean our office as soon as possible.
Absolutely, sir.
完全正確，我明白了。

■Noted, sir.　我們明白。 （有點隨意：表示你理解內容。常用於電子郵件。）
■I understand that, sir.　明白了。 （表示已理解內容。）
■I got it, sir.（有演隨意，但對於像親密老闆這樣的人來說還可以：意味著你理解內容。）
One of our clients complained about our product. We should focus on this problem.

有幫助｜0

回答

・Yes, certainly.
・Yes, I got it. / Yes I got you.
・Yes, I understand.

「明白了」用英文回答為【Yes, certainly. 】是商務場合或為顧客服務時的重要表達方式。

「好的。」「明白了。」也可以用英文回答【Yes, I got it. / Yes I got you.】

如果對朋友、家人或常客說口語的話，可用簡短的I got you.來表達。，例如"I gotcha."
也可以翻譯成非正式的表達方式。
翻譯有細微差別的「我明白~♪」和「收到~♪」。

回答「是，了解。」，可翻譯簡單易用的說法【Yes, I understand. 】。

有幫助｜0