請告訴我「迎戰」的英語！

Hsiang

2025/05/13 22:01

請告訴我「迎戰」的英語！

漫畫和動畫中常常看到，主人公對敵人說：「我接受你的挑戰！」這句話在英文裡可以表達呢？

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/09 18:53

回答

・accept a/one's challenge

accept：接受、接納
challenge：挑戰
「接受挑戰」可以表達出「迎戰」這樣的語氣。

例句
I will accept your challenge.
我接受你的挑戰！

※使用重點：
這個表達在漫畫或動畫中也常出現，在日常生活中比較少會這樣說，英文也是一樣。在現實場合說這句話時，通常不是很認真的語氣，而是模仿漫畫角色或帶點玩笑的感覺來使用。