回答

・throat lozenges

「我感冒喉嚨痛，所以正在吃喉糖。」用英文表達為

I have a cold and my throat is sore, so I throat lozenges

在這邊"throat lozenges"它指的是糖果，也指"I have a cold and my throat is sore"
表示你感冒了，喉嚨痛。

感冒為catch a cold 意味著同樣的事情。

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0

回答

・have a throat lozenge

「吃喉糖」可以用英文 "have a throat lozenge" 表達。

have
「有」或是「採取，攝入」
a throat lozenge
「喉糖」的意思。

例句
「I have a sore throat because I caught a cold, so I'm having a throat lozenge.」
（我感冒喉嚨痛，所以正在吃喉糖。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

回答

・to lick the throat lozenges

「吃喉糖」可以用英文「to lick the throat lozenges」表達。「lick」為動詞「用舌頭舔」的意思，「lozenge」為名詞「錠」的意思。

「lozenge」是一個高階詞彙，所以我想你可以使用「cough and throat candy（潤喉糖）」。

我相信以下內容是對你的問題「我感冒喉嚨痛，所以正在吃喉糖。」的恰當翻譯。

（翻譯例句）
I have a cold and a sore throat, so I'm licking a throat lozenge.
（我感冒喉嚨痛，所以正在吃喉糖。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0